 | Bombay (India : State). Board of Education - 1851 - 768 str.
...and thinkers not blinded by a predilection for favorite studies. " In professing," say the Court, " to establish seminaries for the purpose of teaching mere Hindu or mere Mahomedan literature, you bound yourselves to teach a great deal of what was frivolous, not a little... | |
 | 1855 - 864 str.
...everything which was useful, in Mahomedan or Hindoo literature, it would have been proper to retain. In professing, on the other hand, to establish seminaries for the purpose of teaching mere Hindoo or mere Mahomedan literature, you bound yourselves to teach a great deal of what was frivolous,... | |
 | Bombay (India : State). Board of Education - 1851 - 764 str.
...and thinkers not blinded by a predilection for favorite studies. " In professing," say the Court, " to establish seminaries for the purpose of teaching mere Hindu or mere Mahomedan literature, you bound yourselves to teach a great deal of what was frivolous, not a little... | |
 | George Smith - 1882 - 508 str.
...prejudices would have needed to be consulted, while everything which was useful in Hindoo or Muhammadan literature it would have been proper to retain ; nor...establish seminaries for the purpose of teaching mere Hindoo or mere Muhammadan literature, you bound yourselves to teach a great deal of what was frivolous,... | |
 | Pramatha Nath Bose - 1896 - 320 str.
...The great end should not have been to teach Hindu learning or Mahomedan learning, but useful learning In professing, on the other hand, to establish seminaries for the purpose of teaching men Hindu or Mahomedan literature, you bound yourselves to teach a great deal of what was frivolous,... | |
 | Robert Watson Frazer - 1896 - 440 str.
...thereby drawing down on themselves, in 1824, the retort of the Court of Directors that " in professing to establish seminaries for the purpose of teaching mere Hindu, or mere Muhammadan literature, you bound yourselves to teach a great deal of what was frivolous, not a little... | |
 | Robert Watson Frazer - 1898 - 502 str.
...subject. In their Despatch of 1824, they informed the Committee of Public Education that, "in professing to establish seminaries for the purpose of teaching mere Hindu or mere Muhammadan literature, you bound yourself to teach a good deal of what was frivolous, not a little... | |
 | National Archives of India - 1920 - 252 str.
...prejudices would have needed to be consulted while every thing which was useful in Hindoo or Mahomedan literature it would have been proper to retain ; nor...establish seminaries for the purpose of teaching mere Hindoo, or mere Mahomedan literature, you bound yourselves to teach a great deal of what was frivolous,... | |
 | 1920 - 262 str.
...prejudices would have needed to be consulted while every thing which was useful in Hindoo or Mahomedan literature it would have been proper to retain ; nor...on the other hand to establish seminaries for the pur, pose of teaching mere Hindoo, or mere Mahomedun literature, you bound yourselves to teach a great... | |
| |
Mahomedan literature, you bound yourselves to teach a great deal of what was frivolous, not a little of what was purely mischievous, and a small remainder indeed in which utility was in any way concerned. 
