 | William Shakespeare - 1788 - 384 str.
...fiery floods, or to reside . , • „• In thrilling region of thick-ribbed ice ; To be imprjson'd in the viewless winds, And blown with restless violence round about The pendant world ; .or to bt worse th»n worst Of those, that lawless a,nd incertain thoughts Imagine... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 260 str.
...kneaded clod; and the dilated spirit • To bathe in fiery floods,or to reside ' In thrilling region s of thick-ribb'd ice; ' To be imprison'd in the viewless...winds, ' And blown with restless violence round about ' Of those that lawless and uncertain thought ' The pendent world; or to be worse than worst ' Imagine... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 408 str.
...the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In ill rilling regions of thick ribbed ice; To be imprison'd in the viewless winds, And blown with restless violence round about The pendant world : or to be worse than worst Of those, that lawless and iucertaiii thought! Imagine bowline;... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 426 str.
...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling regions of thick-ribbed ice 3 To be imptison'd in the viewless winds, And blown with restless violence round about The pendant world ; or to be worse than worst Of those, that lawless and incertain thoughts Imagine howling... | |
 | Francis Douce - 1807 - 528 str.
...2. p. 653. OTH. Blow me about in winds ! roast me in sulphur ! Again, in Measure for measure, *. " To be imprison'd in the viewless winds, And blown...restless violence round about The pendent world." THE CLOWN.' HE appears but twice in the play, and was certainly intended to be an allowed or domestic... | |
 | Francis Douce - 1807 - 540 str.
...Sc. 2. p. 653. OTH. Blow me about in wmds ! roast me in sulphur ! Again, in Measure for measure, " To be imprison'd in the viewless winds, And blown...restless violence round about The pendent world." THE CLOWN. HE appears but twice in the play, and was certainly intended to be an allowed or domestic... | |
 | Francis Douce - 1807 - 552 str.
...and the delighted spirit To bathe mjitry floods, or to reside In thrilling regions of thifk-riIlied ice; To be imprison'd in the viewless winds, And blown with restless violence round about The pendant world ; or to be worse than •wtirst Of those that lawless and incur tain thoughts Imagine... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...the delighted ' spirit To bathe in tiery floods, or to reside In thrilling regions of thick-ribbed ice ; To be imprison'd in the viewless winds, And blown with restless violence round about The pendant world ; or to be worse than worst 20 Of those, that lawless and incertain thoughts Imagine... | |
 | David Simpson - 1809 - 410 str.
...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling regions of thick-ribbed ice ; To be imprisoned in the viewless winds, And blown with restless violence round about The pendant world ; or to be worse than worst Of those, that lawless and incertain thoughts Imagine howling:... | |
 | 1811 - 610 str.
...flood-, or to reside In thrilling legions of thick-ribbed ice,To be imprisoned in the • iewless wind*. And blown with restless violence round about The pendent world ; or to be wors»than worst Of those, that lawless and in certain thoughts Imagine howling ! 'tis too horrible... | |
| |
Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod; and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To be imprison'd... 
