 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...the smallest in use among the Jews. It was in value about three fourths of an English farthing. 43 And he called unto him his disciples, and saith unto...in than all they which have cast into the treasury : 'This poor widow hath cast more in,' &c. That is, more in proportion to her means, and therefore... | |
 | 1851 - 592 str.
...REVISED COMMUNION SERVICE. And Je«us eat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury : and many that were rich...into the treasury : for all they did cast in of their abundance ; but she of her want did cast in all that she had, even all her living. St. Mark xii [41... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...the Place, treasury, and beheld how the people The tieacast money into the treasury:* and Dimple. 6 many that were rich cast in much. And there came a...disciples, and saith unto them, " Verily I say unto yon, That this " poor widow hath cast more in, than all they " which have cast into the treasury: for... | |
 | 1804 - 476 str.
...much. 42 And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. 43 And he called unto him his disciples, and saith unto...in, than all they which have cast into the treasury : 44 For all they did cast in of their abundance ; but she of her want did cast in all that she had,... | |
 | James Grahame - 1805 - 184 str.
...countless treasure* less :* * " And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury ; and many that were rich...disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, that thi« poor -widow hatli cast more in, than all they which have cast into the treasury ; For all... | |
 | 1806 - 650 str.
...mites into the treasury. " And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury : and many that were rich...And there came a certain poor widow, and she threw ifL two mites, which make a farthing. And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily... | |
 | John Horne Tooke - 1807 - 506 str.
...hadde, al hir lyflode." " And Jesus sat over against the treasury, and ^ beheld how the people CAST money into the "treasury; and many that were rich...certain poor widow, " and she THREW in two mites, which made a " farthing. And he called unto him his disciples, " and saith unto them, verily I say unto you,... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 str.
...and feel his willing arm * " And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury ; and many that were rich...there came a certain poor widow, and she threw in two miles, which make a farthing. And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...mites cast into the treasury. AND Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury : and many that were rich...poor widow, and she threw in two mites, which make at'arthing. And he called unto him his disciples, and aaith unto them, Verily I say unto you, that... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 str.
...treasury. 2 uk. lar. lar. 44 13 1 dar. \ud he saw also a certain poor widow. Casting in thither two mites. And there came a certain poor widow. And she threw...a farthing. And he called unto him his disciples', Mar. And saith unto them, Verily I say unto you, that this poor widow Hath cast more in than all they... | |
| |
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much. And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. And he called unto him his disciples,... 
