 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 str.
...foul Murther, That cannot be, fince I arh ftill poffeft Of thofe Effects for which I did the Murther^ My Crown, mine own Ambition, and my Queen; May one be pardon'd, and retain th'offence ? In rhe corrupted Currents of this World, Offences gilded Hand may fhove by Juftice, And... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 490 str.
...which I did the Murther ! My Crown, my own Ambition, and my Queen. May one be pardon'd, and retain tli' Offence ? In the corrupted Currents of this World,...fhove by Juftice : And oft 'tis feen, the wicked Prize it felf Fuys out the Law : but 'tis not fo above. There is no Shuffling, there the A&iou lies In its... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 520 str.
...cannot be, fmce I am ftill poiieft ,' :,,J ;',„. r V , Of thofe effects for which I'did the naurcher» My Crown, mine own Ambition, and my -Queen, May one be pardon'd, and retain th,', -offence ?;., • ,• \A In the corrupted currents of- this worUV -- i--" r. .. \*. .•;*•• OfFence's... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 574 str.
...foul murtberf That cannot be, fmce I am ftill pofleft Of thofe effects for which I did the murther, My crown, mine own ambition, and my Queen. May one...currents of this world, Offence's gilded hand may (hove by juftice ; And oft 'tis feen, the wicked prize it felf Buys out the law ; but 'tis not fo above... | |
 | George Benson - 1748 - 298 str.
...therl « That cannot be, fmce I am fiill poflefs'd . " Of thofe effects, for which I did the murther, " My crown, mine own ambition, and my queen. " May one be pardon'd, and retain the offence i " In the corrupted currents of this world, " Offence's gilded hand may (hove by juftfce.... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 str.
...of prayer Can ferve my turn ? Forgive me my foul murder ! That cannot be, fince I am ftill pofleft Of thofe effefts for which I did the murder, My Crown, mine own Ambition, and my Queen. « O/vanfagt.] By fome op- crime does. The line immediportunity of fecret obferv:tlon. ately following... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 str.
...Df thofe effefts for which i 4id the murder, My Crown, mine own Ambition, and niy Queert. May one ba pardon'd, and retain th' offence ? In the corrupted currents of this world, Offence's srildtd hand may (hove by juftice ; And oft 'tis feen,.the wicked prize itfelf Buys out the law; but... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 462 str.
...ferve my turn? Forgive me my foul murder ! That cannot be, fince I am ftill poffeft Of thofe effects for which I did the murder, My Crown, mine own Ambition, and my Queen. t May one be pardon'd, and retain th' effects ? In the corrupted currents of.this world. Offence's... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 382 str.
...!— ' That cannot be, fince I am ftill poffefs'd • Of thofe effects for which I did the murther, ' My crown, mine own ambition, and my Queen. ' May one...fhove by juftice; ' And oft 'tis feen, the wicked pri/e itfelf ' Buys out the law. But 'tis not fo above. • There, is no fhuflling ; there, the action... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 370 str.
...prayer Can ferve my turn ? Forgive me nw foul murdtr ! — That cannot be, fince I am ftill poflefs'd Of thofe effefts for which I did the murder, My crown, mine own ambition, and my queen. May one be pardoned, and retain th' offence? In the corrupted currents of this world, Offenre's gilded hand may... | |
| |
tis seen the wicked prize itself Buys out the law. But 'tis not so above: There is no shuffling; there the action lies In his true nature; and we ourselves compell'd, Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence. 
