Obrázky stránek
PDF
ePub

But it is a field in which there is never any lack of systematic threats and violations of human rights. Disturbing factors are frequently present in the form of the frightful disparities between excessively rich individuals and groups on the one hand, and on the other hand the majority made up of the poor or indeed of the destitute, who lack food and opportunities for work and education and are in great numbers condemned to hunger and disease. And concern is also caused at times by the radical separation of work from property, by man's indifference to the production enterprise to which he is linked only by a work obligation, without feeling that he is working for a good that will be his or for himself.

It is no secret that the abyss separating the minority of the excessively rich from the multitude of the destitute is a very grave symptom in the life of any society. This must also be said with even greater insistence with regard to the abyss separating countries and regions of the earth. Surely the only way to overcome this serious disparity between areas of satiety and areas of hunger and depression is through coordinated cooperation by all countries. This requires above all else a unity inspired by an authentic perspective of peace. Everything will depend on whether these differences and contrasts in the sphere of the "possession" of goods will be systematically reduced through truly effective means, on whether the belts of hunger, malnutrition, destitution, underdevelopment, disease and illiteracy will disappear from the economic map of the earth, and on whether peaceful cooperation will avoid imposing conditions of exploitation and economic or political dependence, which would only be a form of neocolonialism.

19. I would now like to draw attention to a second systematic threat to man in his inalienable rights in the modern world, a threat which constitutes no less a danger than the first to the cause of peace. I refer to the various forms of injustice in the field of the spirit.

Man can indeed be wounded in his inner relationship with truth, in his conscience, in his most personal belief, in his view of the world, in his religious faith, and in the sphere of what are known as civil liberties. Decisive for these last is equality of rights without discrim

ination on grounds of origin, race, sex, nationality, religion, political convictions and the like. Equality of rights means the exclusion of the various forms of privilege for some and discrimination against others, whether they are people born in the same country or people from different backgrounds of history, nationality, race and ideology. For centuries the thrust of civilization has been in one direction: that of giving the life of individual political societies a form in which there can be fully safeguarded the objective rights of the spirit, of human conscience and of human creativity, including man's relationship with God. Yet in spite of this we still see in this field recurring threats and violations, often with no possibility of appealing to a higher authority or of obtaining an effective remedy.

Besides the acceptance of legal formulas safeguarding the principle of the freedom of the human spirit, such as freedom of thought and expression, religious freedom, and freedom of conscience, structures of social life often exist in which the practical exercise of these freedoms condemns man, in fact if not formally, to become a second-class or thirdclass citizen, to see compromised his chances of social advancement, his professional career or his access to certain posts of responsibility, and to lose even the possibility of educating his children freely. It is a question of the highest importance that in internal social life, as well as in international life, all human beings in every nation and country should be able to enjoy effectively their full rights under any political regime or system.

Only the safeguarding of this real completeness of rights for every human being without discrimination can ensure peace at its very roots.

20. With regard to religious freedom, which I, as Pope, am bound to have particularly at heart, precisely with a view to safeguarding peace, I would like to repeat here, as a contribution to respect for man's spiritual dimension, some principles contained in the Second Vatican Council's Declaration Dignitatis Humanae: "In accordance with their dignity, all human beings, because they are persons, that is, beings endowed with reason and free will and therefore bearing personal responsibility, are both impelled by their nature and bound by a moral

obligation to seek the truth, especially religious truth. They are also bound to adhere to the truth once they come to know it and to direct their whole lives in accordance with its demands" (Dignitatis Humanae, 2).

"The practice of religion of its very nature consists primarily of those voluntary and free internal acts by which a human being directly sets his course towards God. No merely human power can either command or prohibit acts of this kind. But man's social nature itself requires that he give external expression to his internal acts of religion, that he communicate with others in religious matters and that he profess his religion in community" (Dignitatis Humanae, 3).

These words touch the very substance of the question. They also show how even the confrontation between the religious view of the world and the agnostic or even atheistic view, which is one of the "signs of the times" of the present age, could preserve honest and respectful human dimensions without violating the essential rights of conscience of any man or woman living on earth.

Respect for the dignity of the human person would seem to demand that, when the exact tenor of the exercise of religious freedom is being discussed or determined with a view to national laws or international conventions, the institutions that are by their nature at the service of religion should also be brought in. If this participation is omitted, there is a danger of imposing, in so intimate a field of man's life, rules or restrictions that are opposed to his true religious needs.

21. The United Nations Organization has proclaimed 1979 the Year of the Child. In the presence of the representatives of so many nations of the world gathered here, I wish to express the joy that we all find in children, the springtime of life, the anticipation of the future history of each of our present earthly homelands. No country on earth, no political system can think of its own future otherwise than through the image of these new generations that will receive from their parents the manifold heritage of values, duties and aspirations of the nation to which they belong and of the whole human family. Concern for the child, even before birth, from the first moment of conception and then

throughout the years of infancy and youth, is the primary and fundamental test of the relationship of one human being to another.

And so, what better wish can I express for every nation and the whole of mankind, and for all the children of the world than a better future in which respect for human rights will become a complete reality throughout the third millennium, which is drawing near.

22. But in this perspective we must ask ourselves whether there will continue to accumulate over the heads of this new generation of children the threat of common extermination for which the means are in the hands of the modern States, especially the major world powers. Are the children to receive the arms race from us as a necessary inheritance? How are we to explain this unbridled race?

The ancients said: Si vis pacem, para bellum. But can our age still really believe that the breathtaking spiral of armaments is at the service of world peace? In alleging the threat of a potential enemy, is it really not rather the intention to keep for oneself a means of threat, in order to get the upper hand with the aid of one's own arsenal of destruction? Here too it is the human dimension of peace that tends to vanish in favour of ever new possible forms of imperialism.

It must be our solemn wish here for our children, for the children of all the nations on earth, that this point will never be reached. And for that reason I do not cease to pray to God each day so that in his mercy he may save us from so terrible a day.

23. At the close of this address, I wish to express once more before all the high representatives of the States who are present a word of esteem and deep love for all the peoples, all the nations of the earth, for all human communities. Each one has its own history and culture. I hope that they will live and grow in the freedom and truth of their own history. For that is the measure of the common good of each one of them. I hope that each person will live and grow strong with the moral force of the community that forms its members as citizens. I hope that the State authorities, while respecting the just rights of each citizen, will enjoy the confidence of all for the common good. I hope

that all the nations, even the smallest, even those that do not yet enjoy full sovereignty, and those that have been forcibly robbed of it, will meet in full equality with the others in the United Nations Organization. I hope that the United Nations will ever remain the supreme forum of peace and justice, the authentic seat of freedom of peoples and individuals in their longing for a better future.

« PředchozíPokračovat »