 | 1802 - 610 str.
...passage here -noticed respecting the confusion of languages stands thus in our translation: Gen. xi. 9. Therefore is the name of it called Babel, 'because the LORD .did there confound the language (LIP) of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 502 str.
...to, let us go down, and there confound their r®v, lip ; that they may not understand one another" s speech. " Therefore is the name of it called Babel...did there confound the language of all the earth. Our version is certainly in this place faulty, as I have shewn : for by saphet col haretz is not here... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 492 str.
...scattered them abroad from thence over the face of every region ; and they left off to build the city. 9. Therefore is the name of it called Babel, because the Lord did there confound the lip of the whole land ; and from thence did the Lord scatter them over the face of every region, or... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 494 str.
...scattered them abroad Jrom thence upon the face of all the earth ; and they left off" to build the city : therefore is the name of it called Babel, because the Lord did there conjound the language of all the earth; and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 524 str.
...understand each other. 8o Go to, let us go daten, and there confound their rtSu, lip ; that they may not understand one another's speech. " Therefore is the name of it called Bahel ; because the Lord did there confound the language of all the earth. Our version is certainly... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...scattered them abroad from thence upon the face of all the earth, and they left off to buildi the city. Therefore is the name of it called Babel, because...L»ORD did there confound the language of all the eavth : and from thence did the LORD scatter them abroad ' «pon the face of the whole earth. ANNOTATIONS... | |
 | George Pretyman - 1815 - 578 str.
...scattered them abroad from thence upon the face of all the earth, and they left off to build the city (s). Therefore is the name of it called Babel ((), because...did there confound the language of all the earth." From this confusion of the original language of mankind at Babel, and the dispersion which 2247. immediately... | |
 | George Pretyman - 1815 - 606 str.
...all the earth, and they left off to build the city (s), Therefore is the name of it called Babel (t), because the Lord did there confound the language of all the earth." From this confusion of the .original language of mankind at Babel, and the dispersion which 2247. immediately... | |
 | George Stanley Faber - 1816 - 728 str.
...scattered them abroad from thence over the face of every region : and they left off to build the city. 9. Therefore is the name of it called Babel, because the Lord did there confound the Up of the whole land: and from thence did the Lord scatter them over the face of every region for of... | |
 | 1817 - 1082 str.
...all the earth : and they left off to build the city. 9 Therefore is the name of it called 1| Babel; k a, between Paran, and TopneJ, and Laban, and Hazeroth, and Dizaha : -4.n». and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth. JL^t 1O... | |
| |
Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the eartlu and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth. 
