 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...390 Ham. It will be short : the interim is mine ; And a man's life's no more than to say, one. But I am very sorry, good Horatio, That to Laertes I forgot...image of my cause, I see The portraiture of his : I'll count his favours : But, sure, the bravery of his grief did put m« Into a towering passion. Hor. Peace... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...there. Ham. It will be short : the interim is mine; And a maa's life no more than to say, one. But I am very sorry, good Horatio, That to Laertes I forgot...image of my cause, I see The portraiture of his : I'll count ' his favours : But, sure, the bravery of his grief did put me Into a towering passion. Hor.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...there. Ham. It will be short: the interim is mine; And a man's life's no more than to say, one. But I am very sorry, good Horatio, That to Laertes I forgot...image of my cause, I see The portraiture of his: I'll count his favours: But, sure, the bravery of his grief did put me Into a towering passion. Hor. Peace;... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 str.
...in the predicament of those who incurred Dr. Johnson's contempt. P. 503.— 406. — 329. Ham. But I am very sorry, good Horatio, That to Laertes I forgot...image of my cause, I see The portraiture of his ; I'll cuunt his favours. I think we should read, with Mr. Rowe, court his javour. P. 506. — *08.— 333.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...business there. Ham. It will be short: the interim is mine; And a man's life no more than to say, one. But I am very sorry, good Horatio, That to Laertes I forgot myself; For by the image of my cause, I see 7 by their own insinuation — ] By their having insinuated The portraiture of his: I'll count his... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...business there. Ham. It will be shoit: the interim is mine; And a man's life no more than to say, one. But I am very sorry, good Horatio, That to Laertes I forgot myself; For by the image of my cause, I see 7 by their own insinuation — ] By their having insinuated or thrust themselves into the employment.... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 498 str.
...mine own thoughts I out " The purity of his." A similar thought and expression occurs in Hamlet:— " By the image of my cause, I see " The portraiture of his." 367. " •• This dream of mine, — " Being now awake, I'll queen it no inch farther, " But milk... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...there. Ham. It will be short : the interim is mine; And a man's life's no more than to say, one. But I am very sorry, good Horatio, That to Laertes I forgot...image of my cause, I see The portraiture of his : I'll count his favours: But, sure, the bravery of his grief did put me Into a towering passion. //or. Peace... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...there. Ham. It will be short: the interim is mine ; And a man's life 's no more than to say, one. But I am very sorry, good Horatio, That to Laertes I forgot...the image of my cause, I see The portraiture of his : I '11 count his favours ' But, sure, the bravery of his grief did pul me Into a towering passion.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...Ham. It will be short : the interim is mine ; And a man's life no more than to say, one. But I ain very sorry, good Horatio, That to Laertes I forgot...image of my cause, I see The portraiture of his : I'll count his favours : But, sure, the bravery of his grief did put me Into a towering passion. Enter OSRIC.... | |
| |
But I am very sorry, good Horatio, That to Laertes I forgot myself; For by the image of my cause I see The portraiture of his: I'll court his favours: But, sure, the bravery of his grief did put me Into a towering passion. 
