 | 1819 - 610 str.
...That flagon last night," thought he, " has addled my poor head sadly !" It was with some difficulty he found the way to his own house, which he approached...windows shattered, and the doors off the hinges. A half starved dog, that looked like Wolf, was skulking about it. Rip called him by name, but the cur... | |
 | Washington Irving - 1822 - 424 str.
...Rip was sorely perplexed — "that flagon last night," thought he, " has addled my poor head sadly !" It was with some difficulty that he found the way...windows shattered, and the doors off the hinges. A half starved dog that looked like Wolf was skulking about it. Rip called him by name, but the cur snarled,... | |
 | Washington Irving - 1820 - 364 str.
...Rip was sorely perplexed — " That flagon last night," thought he " has addled my poor head sadly!" It was with some difficulty that he found the way...windows shattered, and the doors off the hinges. A half starved dog that looked like Wolf was skulking about it. Rip called him by name, but the cur snarled,... | |
 | Washington Irving - 1824 - 804 str.
...was sorely perplexed-^<c That flagon last night, » thought he, « has addled my poor head sadly!» It was with some difficulty that he found the way...doors off the hinges. A half-starved dog that looked like^Wolf was skulking about it. Rip called him by name, but the cur snarled, showed his teeth, and... | |
 | 1819 - 606 str.
...flagon last night," thought he, " has addled my poor head sadly !" It was with some difficulty he fouiid the way to his own house, which he approached with...expecting every moment to hear the shrill voice of Daine Van Winkle. He found the house gone to decay—- the roof fallen in, the windows shattered, and... | |
 | Washington Irving - 1843 - 390 str.
...was sorely perplexed — " That flagon last night," thought he, " has addled my poor head sadly ! " It was with some difficulty that he found the way...Dame Van Winkle. He found the house gone to decay — thereof fallen in, the windows shattered, and the doors off the hinges. A half-starved dog, that... | |
 | Washington Irving - 1848 - 478 str.
...been—Kip was sorely perplexed— " That flagon last night," thought he, " has addled my poor head sadly!" It was with some difficulty that he found the way...voice of Dame Van Winkle. He found the house gone to decay—the roof fallen in, the windows shattered, and the doors off the hinges. A half-starved dog... | |
 | Washington Irving - 1849 - 544 str.
...been—Rip was sorely perplexed— " That flagon last night," thought he, " has addled my poor head sadly!" It was with some difficulty that he found the way...voice of Dame Van Winkle. He found the house gone to decay—the roof fallen in, the windows shattered, and the doors off the hinges. A half-starved dog... | |
 | Washington Irving - 1853 - 524 str.
...Rip was sorely perplexed — " That flagon last night," thought he, " has addled my poor head sadly!" It was with some difficulty that he found the way...house, which he approached with silent awe, expecting everymoment to hear the shrill voice of Dame Van Winkle. He found the house gone to decay — the roof... | |
 | Ludwig Herrig - 1854 - 580 str.
...was sorely perplexed — „That flagon last night," thought he, „ has addled my poor head sadly! " It was with some difficulty that he found the way to his o\vn house, whicli he approached with silent awe, expecting every moment to hear the shrill voice of... | |
| |
It was with some difficulty that he found the way to his own house, which he approached with silent awe, expecting every moment to hear the shrill voice of Dame Van Winkle. He found the house gone to decay, the roof fallen in, the windows shattered, and... 
