| Benjamin Parker - 1734 - 200 str.
...And the City 'was pure Gold like unto clear Glaft, which is again repeated in thefe Words, Ver 21. And the Street of the City was pure Gold as it were tranfparent Glafs. - In which Words we have a Defcription of the Purity of the new Earth, the Subftance... | |
| John Milton, Nicolas François DUPRÉ DE SAINT-MAUR - 1745 - 506 str.
...twelfth an Amethyft. And the twelve Gates were twelve Pearls; every feveral Gate was of one Pearl; and the Street of the City was pure Gold, as it were tranfparent GUIs. fipn: Firft taugpf'by his Suggestion, MAN alfo examin'd, and with wicked Hands rifled... | |
| Isaac Sigfrid, John Henry Ringier, Daniel Wyttenbach - 1766 - 204 str.
...twelfth, in Amcthyft. And the twelve Gates were twelve fearls ; every leveral Gate was one Pearl : and the Street of the City was pure Gold, as it were Iranfparent Glad. Aed I faw no Temple therein : For the Lord God Almighty, and the Lamb, are the Temple... | |
| 1802 - 374 str.
...twelfth an amethyst. 2 1 And the twelve gates werg twelve pearls; every several gate was of one pearl : and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. 2 2 And I saw no temple therein : for the LordGod Almighty, and the Lamb, are the temple of it. 23... | |
| 1804 - 476 str.
...twelfth, an amethyst. 21 And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl : and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. 22 And I saw no temple therein : for the Lord God Almighty, and the Lamb, are the temple of it. 23... | |
| Charles Walmesley - 1807 - 696 str.
...the twelve gates are twelve pearls, one to each : and every several gate was of one several pearl. And the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. P. 383. 22 And I saw no temple therein. For the Lord God Almighty is the temple thereof, and the Lamb.... | |
| John Newton - 1808 - 704 str.
...exposition. One expression, in particular, has I believe puzzled wiser heads than mine to explain. The street of the city was pure gold, as it were transparent glass. The construction likewise in, the Greek is difficult. Some render it pure gold transparent as glass; this... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...twelfth, an amethyst. 21 And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl : and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. 22 And I saw no temple therein : for the Lord God • Almighty and the Lamb are the temple of it. And... | |
| New Church gen. confer - 1865 - 630 str.
...angel had a golden reed to measure the city." The city itself was "pure gold, like unto clear glass;" and "the street of the city was pure gold, as it were transparent glass;" instructing us that all the doctrines of the church, and all it teachings, are to be the transparent... | |
| John Newton - 1814 - 318 str.
...exposition. One expression, in particular, has, I believe, puzzled wiser heads than mine to explain. The street of the city was pure gold, as it were transparent glass. The construction likewise in the Greek is difficult. Some render it pure gold transparent as glass : this... | |
| |