 If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath : for it is written, Vengeance is mine ; I will repay, saith the Lord. Therefore, if thine enemy hunger, feed...  Prayers, and other services, in usum sacelli Erdingtoniensis, with ...autor/autoři: Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Paley - 1806 - 502 str.
...ye." " Be patient towards all men ; see that none render evil for evil unto any man." '* Avenge not yourselves, but rather give place unto wrath : for...Lord. Therefore, if thine enemy hunger, feed him ; if he thirst, give him drink ; for, in so doing, thou shall heap coals of fire on his head, Be not overcome... | |
 | Hugh Blair, James Finlayson - 1808 - 486 str.
...overcome by these as to be intent on revenge, his exhortation in the verses preceding the Text is, Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather...thirst, give him drink ; for in so doing thou shalt heap coals of Jire on his head. Be not overcome oj evil; but overcome evil with good. But it is not... | |
 | George Buist - 1809 - 350 str.
...persecute you, " bless and curse not. Recompense to na " man evil for evil. Dearly belpved, avenge " not yourselves, but rather give place unto " wrath; for...Lord. Therefore, if " thine enemy hunger, feed him; jf he " thirst, give him drink ; for in so doing, " them shalt heap coals of fire upon his head. "... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...forth thy right hand to help and defend us, through Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. Rom. xii. 16. BE not wise in your own conceits. Recompense to...Lord. Therefore, if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink : for in so doing thou shall heap coals of fire on his head. Be not overcome... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 608 str.
...yourselves, but rather give place to his wrath, who hath said, Vengeance is mine ; 1 will repay — therefore if thine enemy hunger, feed him ; if he...on his head. Be not overcome of evil, but overcome evil with good." Anger is criminal, when it settles into malice. Though you should not in word or action,... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 660 str.
...yourselves, but rather give place to his wrath, who hath said, Vengeance is mine ; I wHl repay — therefore if thine enemy hunger, feed him ; if he...heap coals of fire on his head. Be not overcome of evili but overcome evil with good." . Anger is criminal, when it settles into malice. Though you should... | |
 | William Paley - 1811 - 540 str.
...— " Be patient towards all men ; see that none render evil for evil unto any man." — " Avenge not yourselves, but rather give place unto wrath : for...on his head. Be not overcome of evil, but overcome evil with good."* I think it evident, from some of these passages taken separately, and still more... | |
 | William Paley - 1811 - 412 str.
...Be patient " towards all men ; see that none render " evil for evil to any man." — " Avenge not " yourselves, but rather give place unto " wrath : for...his head. Be not overcome of evil, but ** overcome evil with good *." I think it evident, from some of these passages taken separately, and still more... | |
 | Hervey Wilbur - 1814 - 184 str.
...maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on. the unjust. Therefore if thine enemy hunger, feed him : if he...on his head. Be not overcome of evil, but overcome evil with good. Not rendering evil for evil, or railing for railing; but contrarywise blessing; knowing:... | |
 | Richard Warner - 1816 - 406 str.
...yourselves, but rather give place unto wrath ; for it is written, Vengeance is mineI will repay, saith (he Lord. Therefore, if thine enemy hunger, feed him ;...on his head. Be not overcome of evil, but overcome evil with good. AS the ALMIGHTY designed that man should prepare himself for the kingdom of heaven,... | |
| |
