 | 1819 - 610 str.
...moreover a kind neighbour, and an obedient, henpecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such...malleable in the fiery furnace of domestic tribulation, arid a curtain lecture is worth nil the sermons in the world for teaching the virtues of patience and... | |
 | Washington Irving - 1822 - 424 str.
...moreover, a kind neighbour, and an obedient hen-pecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such...the world for teaching the virtues of patience and longsuffering. A termagant wife may therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing;... | |
 | Washington Irving - 1820 - 364 str.
...moreover, a kind neighbour, and an obedient henpecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such...the world for teaching the virtues of patience and long suffering. A termagant wife may therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing... | |
 | Washington Irving - 1824 - 804 str.
...moreover, a kind neighbour, and an obedient hen-pecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such...the world for teaching the virtues of patience and long suffering. A termagant wife may, therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing... | |
 | 1819 - 606 str.
...moreover a kind neighbour, and an obedient, henpecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such...conciliating abroad, who are under the discipline of shrew« at home. Their tempers, doubtless, are rendered pliant and malleable in the fiery' furnace... | |
 | 1826 - 654 str.
...moreover, a kind neighbour, and an obedient henpecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity ; for these men are more apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews... | |
 | Washington Irving - 1830 - 346 str.
...moreover, a kind neighbour, and an obedient hen-pecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such...Their tempers, doubtless, are rendered pliant and maleable in the fiery furnace of domestic tribulation, and a curtain lecture is worth all the sermons... | |
 | Washington Irving - 1831 - 518 str.
...moreover a kind neighbour, and an obedient henpecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such...in the fiery furnace of domestic tribulation, and ar urtain lecture is worth all the sermons in the world for teaching the virtues of patience and long-sufFenng.... | |
 | Washington Irving - 1834 - 320 str.
...a kind neighbour, and an obedient, hen-pecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such...the world for teaching the virtues of patience and long suffering. A termagant wife may, therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing... | |
 | Washington Irving - 1835 - 284 str.
...kind neighbour, and an obedient hen-pecked husband. In : deed, to the latter circumstance might be owing that ' meekness of spirit which gained him such...Their tempers, doubtless, are rendered pliant and maleable in the fiery furnace of domestic tribulation, and a curtain lecture is worth all the sermons... | |
| |
I have observed that he was a simple, good-natured man; he was moreover a kind neighbor, and an obedient henpecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity ; for those... 
