 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 1058 str.
...with Ingots bows, Thou bear'ft thy heavy Riches but a Journey, And Death unloads thee. Friend haft thou none, For thine own Bowels which do call thee Sire, The meer Effufio- of thy proper Loins, Do curfe the Gouty Serpigo, and the Rheum, For ending thee no fooner.... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 582 str.
...with ingots bows, Thou bear*ft thy heavy riches but a journey, And death unloadeth thee. Friend haft thou none : For thine own bowels which do call thee Sire, The meer effulion of thy proper loins, Do curfe the Gout, Serpigo^ and the Rbeum, For ending thee no fooner.... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 str.
...with ingots bows, Thou bear'ft thy heavy riches but a journey, And death unloadeth thee. Friend haft thou none ; For thine own bowels which do call thee Sire, The meer effufion of thy proper loins, Do curfe the Gout, Serpigo, and the Rheum, For ending thee no fooner.... | |
 | John Leake - 1787 - 470 str.
...bows, «' Thou bear'ft thy heavy Riches but a journey, *' And Death unloads thee. Friend thou haft none, •' For thine own bowels, which do call thee Sire, " The mere effufion of thy proper loins, ?' Do curfe the Gout, Serf^o, aad the E})tumt «• Far " For cndin"... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 384 str.
...For thy complexion shifts to strange effects, " After the moon ;" If thou art rich, thou art poor j For, like an ass, whose back with ingots bows, Thou...thy heavy riches but a journey, And death unloads thec. : Friend hast thou none ; For thy own bowels, which do call thee sire, The mere effusion of thy... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 424 str.
...forget' st: Thou art not certain ; For thy complexion shifts to strange effects,1 After the moon : If thou art rich, thou art poor ; For, like an ass,...mere effusion of thy proper loins, Do curse the gout, serpigo,8 and the rheum. For ending thee no sooner : Thou hast nor youth, nor age; But, as it were,... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...not certain; For thy complexion shifts to strange effects, After the moon. If thou art rich , thou'rt poor; For , like an ass , whose back with ingots bows,...bear'st thy heavy riches but a journey , And death unloadeth thee. Friencl th.ju hast none; For thy own bowels , which do call thee sire , The mere effusion... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 408 str.
...hast, forget'st: Thou art not certain ; For thy complexion shifts to strange effects, After the moon: If thou art rich, "thou art poor; For, like an ass, whose back with ingots bows, Thou bcar'st thy heavy riches but a journey, And death unloads Uice: Friend hast thou none; For thine own... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 str.
...hast, forget'st: Thou art not certain; For thy complexion shifts to strange effects, 7 After the moon: If thou art rich, thou art poor; For, like an ass,...effusion of thy proper loins, Do curse the gout, serpigo, 8 and the rheum, For ending thee no sooner: Thou hast nor youth, nor age; But, as it were, an after-dinner's... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 str.
...forget'st : Thou art not cerr tain ; For thy complexion shifts to strange effects,7 After the moon: If thou art rich, thou art poor; For, like an ass,...mere effusion of thy proper loins, Do curse the gout, serpigo,8 and the rheum, For ending thee no sooner: Thou hast nor youth, nor age ; But, as it were,... | |
| |
After the moon. If thou art rich, thou art poor; For, like an ass whose back with ingots bows, Thou bear'st thy heavy riches but a journey, And death unloads thee. 
