 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 578 str.
...pride to gird at me . The Brain of this foolifh compounded Clay-man, is not able to invent any thing that tends to Laughter, more than I invent, or is Invented on me. I am not only witty in my felf, but the Caufe that Wit is in other Men. I do here •walk before thee, like a Sow, that hath'oveiwhelm'd... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 492 str.
...pride to gird at me. The brain of this foolilh-compounded-clay, Man, is not able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent, or is invented on me. I am not only witty in my felf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow, that hath... | |
 | 1744 - 348 str.
...(fays that merry Knight) take a Pride /» gird at me. The Brain of Man is not able to invent any thing that tends to Laughter more than I invent, or is invented on me. I am not only Witty in my felf, but the Caufe that Wit is in other Men. C N°48. Wednesday, • Per multas aditum jibifape... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 str.
...pride to gird at me. The brain of this fooli(h-compounded-clay, Man, is not able so invent any thing that tends to laughter, more than I invent, or is invented on me. I am not only witty in my felf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow, that hath... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 600 str.
...an cffict effrituJ^itThe brain of this fooHfh-compounded-clay, Man, is noc able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent, or is invented on me. I am not only witty in myfelf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow, that hath overwhelmed... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 610 str.
...office of frituJ/bip. The brain of this foolifh-compounclcd-clay, Man, is not able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent, or is invented on me. I am not only witty in myfelf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow, that hath overwhelmed... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 600 str.
...office of friend/hip. The brain of this foolifh-compounded-clay, Man, is not able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent, or is invented on me. I am nor only witty in myfelf, but the caufe that wit is in. other men. I do here walk before thee, like... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 410 str.
...pride to gird at me. The brain of this foolifh-compounded-clay, Man, is not able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent, or is invented on me. I am not only witty in myfelf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow, that hath overwhelmed... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 530 str.
...pride to gird at me. The brain of this foolilh-compounded-clay, man, is not able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent, or is invented on me. I am not only witty in myfelf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow that hath overwhelmed... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 504 str.
...pride to gird at me. The brain of this foolifh-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent, or is invented on me. I am not only witty in myfelf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow, that hath overwhelmed... | |
| |
Men of all sorts take a pride to gird at me : the brain of this foolish-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to laughter*, more than I invent, or is invented on me : I am not only witty in myself, but the cause that wit is... 
