 | Jonathan Richardson - 1734 - 756 str.
...look upon Truth her Self, unlefs they they See her Elegantly Drejl ; that whereas the Paths of Honejty and Good Life appear now Rugged and Difficult, though they be Indeed Eajy and Pleajant, they ivould Then appear to all Men both Eajy and Pleajant , though they were Rugged... | |
 | William Hayley - 1799 - 376 str.
...look upon truth herfelf, unlefs they fee her " elegantly dreft ; that whereas the paths of " honefty and good life appear now rugged *' and difficult , though they be indeed eafy " and pleafant , they will then appear to all " men both eafy and pleafant , though they " were... | |
 | 1815 - 892 str.
...thoughts from within j — all these things to paint out and describe, teaching over the whole book of sanctity and virtue, through all the instances...especially of soft and delicious temper, who will not look so much upon Truth herself except they see her elegantly' dressed : that whereas the paths of... | |
 | Sir John Harington - 1804
...life ; though such an acceptation was doubted by Mr. Steevens. Milton uses it in a similar sense : " Whereas the paths of honesty and good life appear...difficult; though they be indeed easy and pleasant," &c. Reason of Church Government, Book ii. 4 See this foible fully illustrated in Lord Orford's Royal... | |
 | Nathan Drake - 1805 - 378 str.
...things, with a solid and treatable smoothness to paint out and describe, teaching over the whole book of sanctity and virtue, through all the instances...upon truth herself, unless they see her elegantly drest ; that whereas the paths of honesty and good life appear now rugged and difficult, though they... | |
 | Nathan Drake - 1805 - 376 str.
...things, with a solid and treatable smoothness to paint out and describe, teaching over the whole book of sanctity and virtue, through all the instances...upon truth herself, unless they see her elegantly drest ; that whereas the paths of honesty and good life appear now rugged and difficult, though they... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 446 str.
...look upon truth herfelf, unlefs they fee her elegantly drefTed ; that whereas the paths of honefty and good life appear now rugged and difficult, though they be indeed eafy and pleafant, they will then appear to all men both eafy andpleafant, though they were rugged... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 436 str.
...look upon truth herfelf, unlefs they fee her elegantly dreffcd ; that whereas the paths of honefty and good life appear now rugged and difficult, though they be indeed eafy and pleafant, they will then appear to all men both eafy and pleafant, though they were rugged... | |
 | George Burnett - 1807 - 556 str.
...things, with a solid. and treatable smoothness, to paint out and describe. Teaching over the whole book of sanctity and virtue, through all the instances...difficult, though they be indeed easy and pleasant, they would then appear to all men both easy and pleasant, though they were rugged and difficult indeed.... | |
 | George Burnett - 1807 - 1152 str.
...things, with a solid, and treatable smoothness, to paint out and describe. Teaching over the whole book of sanctity and virtue, through all the instances...difficult, though they be indeed easy and pleasant, they would then appear to all men both easy and pleasant, though they were rugged and difficult indeed.... | |
| |
... teaching over the whole book of sanctity and virtue through all the instances of example with such delight, to those especially of soft and delicious temper who will not so much as look upon Truth herself unless they see her elegantly dressed... 
