 | United States. Congress. House - 1258 str.
...los periodos que se convengan entre sus respectivos comandantes, prceediendo una mutua liqnidacion de las cuentas que se lleven del mantenimiento de prisioneros ; tales cuentas no se mezclaran ni compensaran con otras'; ni el saldo que resulte de ellas, sj reusara bajo pretesto de... | |
 | United States - 1848 - 412 str.
...ea su propio ejercito: todos los demas prisioneros se proveerd diariamente de uua racion semejante d la que se ministra al soldado raso en su propio servicio: el valor de todas estas suministraciones se pegard por la otra parte el concluirse la guerra, 6 en los periodos que se convengaa entre sus respectivos... | |
 | United States, Mexico - 1848 - 396 str.
...su propio ejercito: d todos los demas prisioneros se proveerd diariamente de una racion semejante d la que se ministra al soldado raso en su propio servicio: el valor de todas estas suministraciones se pegard por la otra parte el concluirse la guerra, 6 en los periodos que se convengan entre sus respectivos... | |
 | Johann Caspar Bluntschli - 1871 - 630 str.
...propio ejército: á todos los demás prisioneros so proveerá diariamente de una ración semejante á la que se ministra al soldado raso en su propio servicio:...por la otra parte al concluirse la guerra, ó en los períodos que so convengan entre sus respectivos comandantes, precediendo una mutua liquidación de... | |
 | John Reese Kenly - 1873 - 528 str.
...precisely that for which it is provided, and during which its stipulations parte al concluirse ]a guerra, 6 en los periodos que se convengan entre sus respectivos comandantes, precediendo una mutua liquidacion de las cuentas que se lleven del mantenimiento de prisioneros; y tales cuentas no se mezclardn... | |
 | Niceto de Zamacois - 1880 - 924 str.
...todas estas suministraciones se pagará por la otra parte al concluirse la guerra, ó en los períodos que se convengan entre sus respectivos comandantes,...•compensarán con otras, ni el saldo que resulte de ellas se rehusará bajo pretexto de compensación ó represalia por cualquiera causa, real ó figurada. Cada... | |
 | Niceto de Zamacois - 1880 - 924 str.
...propio ejército: á todos los demás prisioneros se proveerá diariamente de una racion semejante á la que se ministra al soldado raso en su propio servicio:...por la otra parte al concluirse la guerra, ó en los períodos que se convengan entre sus respectivos comandantes, precediendo una mutua liquidacion de... | |
 | United States. Congress. House - 1184 str.
...su propio ej6rcito} a. todos los demas prisioneros se proveera diariamente de una racion semejante a la que se ministra al soldado raso en su propio servicio: el valor de todas estas suministraciones se pagara por la otra parte al concluirse la guerra, 6 en los periodos que se convengan entre sus respectivos... | |
 | United States - 1902 - 1082 str.
...su propio ejercito: a todos los de-urns prisioneros se proveera diariamente de una racion semejante ii la que se ministra al soldado raso en su propio...servicio: el valor de todas estas suministraciones se pagani por la otra parte al concluirse la guerra, 6 en los periodos que se convengan entre sus respectivos... | |
 | Permanent Court of Arbitration - 1902 - 904 str.
...propio ejército: á todos los demás prisioneros se proveerá diariamente de una ración semejante á la que se ministra al soldado raso en su propio servicio: el valor de todas estas suminstraciones se pagará por la otra parte al con"cluirse la guerra, ó en los períodos que se convengan... | |
| |
... en los periodos que se convengan entre sus respectivos comandantes, precediendo una mutua liquidación de las cuentas que se lleven del mantenimiento de prisioneros: tales cuentas no se mezclarán ni compensarán con otras, ni el saldo que resulte... 
