 | William Winterbotham - 1795 - 626 str.
...the ufual track of" navigation, and ft retched into unfrequented and unknown fcas. The firlt Say, as it was very calm, he made but little way ; but on the fecond, he loft light of the Canaries ; and many of the failors, dejected already sad difmayed, when... | |
 | William Winterbotham - 1796 - 644 str.
...when they contemplated the boldnds of the undertaking, began to beat their breafts, and to fhed tci^s. as if they were never more to behold land. Columbus comforted them with afluranccs of fuccels, and the prolpcft of vaft wealth, in thole opulent regions whither he was conducting... | |
 | William Winterbotham - 1799 - 616 str.
...they contemplated the boldnefs of the undertaking, began to beat their breafts, and to fhed tears, at if they were never more to behold land. Columbus comforted them with affurances of fuccefs, and the profpeft of vaft wealth, in thofs opulent regions whither he was «pnduftinn;... | |
 | William Robertson - 1803 - 414 str.
...the ufual track of navigation, and ftretched into unfrequented and unknown feas. The firft day, as it was very calm, he made but little way ; but on the fecond, he loft fight of the Canaries; and many of the failors, deje&ed already and difmayed, when... | |
 | William Fordyce Mavor - 1806 - 492 str.
...to begin. The first day, as it was very calm, he made but little progress; but on the second he lost lost sight of the Canaries; and many of the sailors,...behold land. Columbus comforted them with assurances of suecess, and the prospect of vast wealth in those opulent regions whithsr he was conducting them. Happily... | |
 | William Fordyce Mavor - 1806 - 398 str.
...progress; but on the second lie lost lost sight of the Canaries; and many of the sailors, delected already and dismayed, when they contemplated the boldness of the undertaking, began to heat their breasts, and to shed tears, as if they were never more to behold land. Columbus comforted... | |
 | William Robertson - 1809 - 382 str.
...usual track of navigation, and stretched out into unfrequented and unknown seas. The first day, as it was very calm, he made but little way; but on the...undertaking, began to beat their breasts, and to shed tears, os if they were never more to behold land. Columbus comforted them with assurances of success, and... | |
 | William Robertson - 1810 - 412 str.
...his vessels and proceeded on his voyage. On the next day, many of the sailors became dejected, and began to beat their breasts, and to shed tears, as if they were never more to behold land. This early discovery of the spirit and temper of his followers, taught him what he might expect from... | |
 | William Robertson - 1812 - 564 str.
...dismayed, when they eontemplated the boldness of the undertaking, began to beat their breasts, aad to shed tears, as if they were never more to behold land. Columbus eomforted, them with assuranees of sueeess, and the prospeet of vast wealth, in those opulent regions... | |
 | William Robertson - 1813 - 620 str.
...the usual track of navigation, and stretched into unfrequented and unknown seas. The first day, as it was very calm, he made but little way ; but on the second he lost sight of the Canaries j and many of the sailors, dejected already and dismayed, when they con^ templated the boldness of... | |
| |
Canaries ; and many of the sailors, dejected already and dismayed, when they contemplated the boldness of the undertaking, began to beat their breasts, and to shed tears, as if they were never more to behold land. Columbus comforted them with the assurances... 
