 | William Fordyce Mavor - 1804 - 458 str.
...they had so long desired to see. They returned thanks to God for conducting their voyage to such a happy issue. They then took solemn possession of the country for the crown of Castile and Leon. The Spaniards, while thus employed, were surrounded by many of the natives, who gazed in silent admiration... | |
 | William Fordyce Mavor - 1804 - 432 str.
...they had so long' desired to see. They returned thanks to God for conducting their voyage to such a happy issue. They then took solemn possession of the country for the crown of Castile and, Leon. The Spaniards, while thus employed, were surrounded by many of the natives, who gazed in silent admiration... | |
 | Richard Snowden - 1805 - 398 str.
...to God, for thus conducting their voyage to so happy an issue. They then, in a solemn manner, took possession of the country for the crown of Castile and Leon, with all the formalities usual with the Portuguese to observe in all their discoveries. While the Spaniards were thus employed,... | |
 | William Robertson - 1809 - 382 str.
...see. They next erected a crucifix, aud, prostrating themselves before it, returned thanks to God for conducting their voyage to such an happy issue. They...Castile and Leon, with all the formalities which the Portqgueee were accustomed to observe in acts of this. kind, in their new discoveries*. The Spaniards,... | |
 | William Robertson - 1810 - 412 str.
...sec. They next erected a crucifix, and prostrating themselves before it, returned thanks to God for conducting their voyage to such an happy issue. They...observe in acts of this kind, in their new discoveries. The Spaniards, while thus employed, were surrounded by many of the natives, who gazed in silent admiration... | |
 | William Robertson - 1813 - 620 str.
...and, prostrating themselves before it, returned thanks to God for conducting their voyage to such nn happy issue. They then took solemn possession of the...observe in acts of this kind in their new discoveries*. 'I' lie Spaniards, while thus employed, were surrounded hy many of the natives, who gazed, in silent... | |
 | William Robertson - 1813 - 490 str.
...see. They next erected a crucifix, and prostrating themselves before it, returned thanks to God for conducting their voyage to such an happy issue. They...crown of Castile and Leon, with all the formalities wJiich tbe Portuguese were accustomed to observe in acts of this kind, in their new discoveries.0 Their... | |
 | William Robertson - 1817 - 448 str.
...15 which they had so long desired to see. They BOOK next erected a crucifix, and prostrating them- " selves before it, returned thanks to God for 1492....accustomed to observe in acts of this kind, in their new discoveries.8 THE Spaniards, while thus employed, were Their i»u, , /- , . ' , tualastosurrounded... | |
 | William Robertson - 1817 - 470 str.
...next erected a crucifix, and prostrating them- n^ selves before it, returned thanks to God for i492. conducting their voyage to such an happy issue. They...discoveries. s THE Spaniards, while thus employed, were Their mu, , • „ , - , , tualastosurrounded by many or the natives, who gazed, nishmcnt. in silent admiration,... | |
 | R. P. Forster - 1818 - 514 str.
...and prostrating themselves before it, returned thanks to God for conducting their voyage to such a happy issue. They then took solemn possession of the...observe in acts of this kind in their new discoveries. The Spaniards, while thus employed, were surrounded by m'anv of the natives, who gazed in silent admiration... | |
| |
... discovered. He landed in a rich dress, and with a naked sword in his hand. His men followed, and, kneeling down, they all kissed the ground which they had so long desired to see. They next erected a crucifix, and prostrating themselves before it,... 
