 | 1802 - 374 str.
...remitted unto them ; a whose soever sins ye retain, they are retained. 24 \ But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus...he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into nails, and thrugt my hand into his side, I will not... | |
 | Charles Crawford (calling himself earl of Crawford.) - 1803 - 192 str.
...they saw the Lord. But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them, when Jesus came. The other disciples therefore said unto him, We have...he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. And after eight days... | |
 | 1804 - 476 str.
...remitted untd them ; and whose soever sins ye retain, they are retained. 24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus...after eight days, again his disciples were within, and Thomas with them : then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be... | |
 | 1804 - 438 str.
...remitted unto them ; and whose soever sins ye retain, they are retained. 24 ^f But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus...after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 str.
...THEY ARE RETAINED. But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. The other disciples, therefore said unto him: " We...he said unto them: "Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...signifies twins ; by the Greeks, it seems, he was called by the latter name; by the Hebrews, by the former. 25. The other disciples, therefore, said unto him,...he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his... | |
 | 1808 - 388 str.
...be unto you. " But Thomas, one of the twelve, called Didymus, Avas not with them when Jesus came. " The other disciples therefore said unto him, We have...he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand int» his... | |
 | 1808 - 540 str.
...be unto yon. " But Thomas, one of the twelve, called Duly mus, was not with them when Jesus came. " The other disciples therefore said unto him, We have...he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand intohis side,... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 str.
...would not believe, (Mark xvi. 13.) and that he went •away before they had finished their relation. The other disciples therefore said unto him, " We...he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - 348 str.
...John xx. 24—26. « But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. The other disciples, therefore, said unto him, We...he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his... | |
| |
The other disciples therefore said unto him. We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. 
