 | Edward Harley - 1730 - 332 str.
...And he faid, GOD forbid that I fhould do fo : but the Man in whofe Hand the Cup is found, he fhall be my Servant ; and as for you, get you up in Peace unto your Father. 1 8 Then Judah came near to him, and faid, Omy Lord, let thy Servant, I pray thee, fpeak a Word in... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...And he faid, Gob forbid that I fhould do fo : but the Man in whofe Hand the Cup is found^ he fhall be my Servant; and as for you, get you up in Peace unto your Father. 18 Then Judah came near to him, and faid, Omy Lord, let thy Servant, I pray thee, fpeak a Word in my Lord's Ears, and let not... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...with whom the cup is found. And he said, God forbid that I should do so ; but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant ; and as for you, get you up in peace unto your father. Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 str.
...found. And he said, Cod forbid that I should do so : but the matt, in whose hand the cup is found, shall be my servant ; and, as for you, get you up in peace unto your father. Then Judah came near unto him, and said. Oh ! my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 str.
...seemeth good 17 in thy sight. And he said, God forbid that I should do so : [but] the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant ; and as for you, get ye up in peace unto your father, without any prejudice to your persons or goods. He might fay this,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 str.
...la his father. 1 8 Then Judah, being particularly concerned because he had undertaken for Benjamin, came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant : foV thou... | |
 | 1807 - 570 str.
...whom the cup is found. 17 And he said, God' forbid that I should do so : but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unte yoiu father. 18 Then Judah came near unto him, and said, Oh, mji lord, let thy servant, I pray... | |
 | 1809 - 1150 str.
...And he said, God forbid that I GENESIS, Judati's integrity. should do so : but the man in whose hanc by Greenough and Stebbins unt< your father. 18 If Then Judah came near tinto him, and said, Oh my lord, let thy servant, 1 pi-ay... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...with whom the cup is found. And he said, GOD forbid that I should do so ; but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant ; and as for you, get you up in peace unto your father. Then Judah came near unto him, and said, Oh, my lord, let thy servant, 1 pray thee, speak a word in... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...whom the cup is found. 1 7 And he said, God forbid that I should do «o ; but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant ; and as...unto him, and said, Oh, my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant ; for thou... | |
| |
And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father. 
