 | Edward Harley - 1730 - 428 str.
...Priefls of the LORD, were there. 4 And when the Time was that Elkanah offered, he gave to to Peninnah his Wife, and to all her Sons and her Daughters Portions....Hannah he gave a worthy Portion : for he loved Hannah : 6 And her Adverfary alfo provoked her fore, for to make her fret, becaufe the LORD had fliut up her... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...Children, but Hannah had no Child. 4 And when the Time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his Wife, and to all her Sons and her Daughters Portions....Hannah he gave a worthy Portion : for he loved Hannah : 6 And her Adverfary alfo provoked her fore, for to make her fret, becaufe the LORD had (hut up her... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 str.
...that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her fons and her daughters, portions. But unto Hannah he gave a worthy portion : for he loved Hannah ; but the Lord had jhut up her womb. And her adversary a! ft provoked her fore, for to make her fret, becaufe the Lord... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions. But unto Hannah he gave a worthy portion ; for he loved Hannah : but she had no child. And she was in bitterness of soul, and prayed unto the Lord, and wept sore. And Hannah... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 str.
...was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and daughters, portions. But unto Hannah he gave a worthy portion : for he loved Hannah ; but the Lord had shut up her womb. And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the Lord had shut up her womb.... | |
 | 1809 - 1150 str.
...priests of the LORD, were there. 4 ^T And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah 4 4 hud shut up her womb. 238 Hannah's firayer. I. SAMUEL. 6 And her adversary also provoked her sore,... | |
 | 1815 - 706 str.
...priests of the LORD, were there. 4 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Penin nah his wife, and to all her sons and her daughters, portions...also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. 7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the... | |
 | 1817 - 1082 str.
...'°^ere4> he gave to Peninnah his IT, i^Vts. wife, and to all her sons and her daughters, portions: L**]* the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then...4 t So the young man, even the young * 9 Chrea. 91 -)-h provoked 4.',,. her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. 7 And a*... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 str.
...Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions. . . . But unto Hannah he gave a worthy portion, for he loved Hannah. But Peninnah provoked her sore to make her fret, because the LORD had not given her children. And as she... | |
 | 1819 - 948 str.
...portion; for he loved Hannah; but the yearly sacrifice, and his vow. I _ . " — — "w^ . v« • . sin worthy of death: the LORD had shut up her womb. 7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the... | |
| |
And as he did so year by year, when she went up to the house of the Lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat. 
