| Percy Bysshe Shelley - 1824 - 440 str.
...the dell.—The rivulet 500 Wanton and wild, through many a green ravine Beneath the forest flowed. Sometimes it fell Among the moss with hollow harmony Dark and profound. Now on the polished stones It danced; like childhood laughing as it went: Then through the plain in tranquil wanderings... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1829 - 575 str.
...Obedient to the light That »hone within his soul, lie went, pursuing The windings of the dell. — a potish'd stones It danced, like childhood laughing as it went : Then through the plain in tranquil... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1831 - 628 str.
...иои!, lie went, pursuing The windings of the dell.— The rivulet Wanton and wild, through many ti green ravine Beneath the forest flow'd. Sometimes...polish'd stones It danced, like childhood laughing a* it went: Then through the plain in tranquil wanderings crept, Reflecting every herb and drooping... | |
| Thomas Miller - 1837 - 466 str.
...sleepy effort to parry the anticipated spring. Then we listened to the sound of " the rivulet," that " Wanton and wild through many a green ravine Beneath...with hollow harmony, Dark and profound. Now on the polish 'd stones It danced, like childhood, laughing as it went ; Then through the plain in tranquil... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1838 - 634 str.
...the dell. — The rivulet Wanlon and wild, through many a green ravine Beneath the forest flovv'd. Sometimes it fell Among the moss with hollow harmony Dark and profound. IS'ow on Ihe polish'd stones It danced, like childhood laughing as it went : Then through the plain... | |
| Percy Bysshe Shelley - 1839 - 410 str.
...him. Obedient to the light That shone within his soul, he went, pursuing The windings of the dell. — The rivulet Wanton and wild, through many a green ravine Beneath the forest flowed. Sometimes it fell Among the moss with hollow harmony Dark and profound. Now on the polished... | |
| Robert Chambers - 1844 - 746 str.
...him. Obedient to the light That shone within his soul, he went, pursuing The windings of the dell. der flowed. Sometimes it fell Among the moss with hollow harmony, Dark and profound. Now on the polished... | |
| Robert Chambers - 1844 - 738 str.
...him. Obedient to the light That shone within his soul, he went, pursuing The windings of the dell. p2. flowed. Sometimes it fell Among the moss with hollow harmony, Dark and profound. Now on the polished... | |
| Charles Mackay - 1846 - 318 str.
...FORCE. of Solitude," recurred to my mind as I lingered beside it, till the evening was far advanced. The rivulet, Wanton and wild, through many a green ravine Beneath the forest flowed. Sometimes it fell Among the moss, with hollow harmony Dark and profound. Now on the polished... | |
| 1846 - 526 str.
...momentary gloom. " The rivulet, Wanton and wild, through many a green ravine, Benenth the forest flowed. Sometimes it fell Among the moss, with hollow harmony Dark and profound. Now ou the polished stones It danced : like childhood laughinp as it went : Then, through the plain iu... | |
| |