 | Titus Lucretius Carus - 1714 - 506 str.
...airy Caravan, high over Seas Flying, and over Lands, eafing their Wings With mutual Flight : fo fteers the prudent Crane Her annual Voyage, borne on Winds ; the Air Floats as they país, fann'd with unnumber'd Plumes. Thefe are the Birds that are faid to make War with the Pygmyes... | |
 | Titus Lucretius Carus, Thomas Creech - 1714 - 508 str.
...airy Caravan, high over Seas Flying, and over Lands, eafing their Wings With mutual Flight : fo fteers the prudent Crane Her annual Voyage, borne on Winds ; the Air Floats as they pafs, fann'd with unnumber'd Plumes. Thefe are the Birds that are faid to make War with the Pygmyes... | |
 | John Aikin - 1777 - 176 str.
...Their aery caravan high over feas Flying, and over lands with mutual wing Baling their flight ; fo fleers the prudent crane Her annual voyage, borne on winds ; the air Flotes as they pafs, fann'd with unnumber'd plumes : From branch to branch the fnlaller birds with... | |
 | 1795 - 848 str.
...Their airy caravan, high over feas. Flying, and over lands, eafing their wings With mutual flight : fo fleers the prudent crane Her annual voyage borne on winds ; the air Floats as they pafs, fann'd with nnnumber'd plumes. Thefe are the birds that are faid to make war with the Pigmies... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 740 str.
...Their airy caravan high over feas Flying, and over lands with mutual wing Eafing their flight ; fo fleers the prudent crane Her annual voyage, borne on winds ; the air Flotes, as they pafs, fann'd with unnumber'd plumes : From branch to branch the ftnaller birds with... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...caravan high over seas Flying, and over lands, with mutual wing, 42$ Easing their flight ; so steers the prudent crane Her annual voyage, borne on winds ; the air Floats, as they pass, fann'd with unnumber'd plumes. From branch to branch the smaller birds with song Solac'd the... | |
 | 1800 - 322 str.
...aery caravan, high over seas Flying, and over lands with mutual wing Easing their flight; so steers the prudent crane Her annual voyage, borne on winds ; the air Floats as theypass, fann'd with unnumber'd plumes: From branch to branch the smaller birds with song Solac'd... | |
 | Edward Jones - 1802 - 142 str.
...caravan, high over feas ' Flying, and over lands with mutual wing ' Eafing their flight: fo fteers the prudent crane ' Her annual voyage, borne on winds ; the air ' Floats as they pafs, fann'd with unnumber'd plumes,"—— ' Of every beaft, and bird, and infect fmall, ' Came feven;,... | |
 | William Bingley - 1803 - 606 str.
...airy caravan, high over seas Flying, as.d over lands wi'h mutual wing Easing their fligh'. So steers the prudent Crane Her annual voyage, borne on winds ; The air floats as ihey pass, fann'd with unnumber'd plumes. The flight of the Crane is always supported uniformly, though... | |
 | 1806 - 330 str.
...aery caravan, high over seas Flying, and over lands with mutual wing Easing their flight ; so steers the prudent crane Her annual voyage, borne on winds ; the air Floats as they pass, fann'd with unnumber'd plumes : From branch to branch the smaller birds with song Solac'd the... | |
| |
Part loosely wing the region; part more wise In common, ranged in figure, wedge their way, Intelligent of seasons, and set forth Their aery caravan, high over seas Flying, and over lands, with mutual wing Easing their flight : so steers the prudent crane... 
