 | 1798 - 410 str.
...his bride. But the pomp and fplendor attending their nuptials was the laft gleam of joy that Ihone in the palace of Edward, who grew fo weak in a few...that Northumberland thought it high time to carry his projeft into execution. Accordingly, in the beginning, of June, he broke the matter to the young monarch;... | |
 | James Plumptre - 1812 - 480 str.
...joy that shone in the palace of king Edward, who grew so weak in a few days after, that the duke of Northumberland thought it high time to carry his project...execution. Accordingly, in the beginning of June he communicated the matter to the young monarch, and having first made all such colourable objections... | |
 | 1814 - 510 str.
...attending their nuptials was the last jgleam of joy that shone in the palace of Edward, who grew so weak in a few days after, that Northumberland thought...broke the matter to the young monarch ; and, having first made all such colourable objections as the affair would admit against his majesty's two sisters,... | |
 | Alexander Chalmers - 1814 - 510 str.
...attending their nuptials was the last gleam of joy that shone in the palace of Edward, who grew so weak in a few days after, that Northumberland thought...broke the matter to the young monarch; and, having first made all. such colourable objections as the affair would admit against his majesty's two sisters,... | |
 | Samuel Burder - 1827 - 482 str.
...joy that shone in the palace of King Edward, who grew so weak in a few days after, that the Duke of Northumberland thought it high time to carry his project...execution. Accordingly, in the beginning of June, he communicated the matter to the young monarch ; and having first made all such colourable objections... | |
 | David Francis Bacon - 1833 - 630 str.
...joy that shone in the palace of King Edward, who grew so weak in a few days after, that the Duke of Northumberland thought it high time to carry his project...execution. Accordingly, in the beginning of June, he communicated the matter to the young monarch, and having first made all such colorable objections as... | |
 | 1842 - 500 str.
...attending these nuptials was the last gleam of joy that shone in the palace of Edward, who grew so weak in a few days after, that Northumberland thought...of June, he broke the matter to the young monarch; who at length yielded to overlook his sisters, and to set aside his father's will; agreeably to which,... | |
 | 1852 - 798 str.
...joy that shone in the palace of King Edward, who grew so weak in a few days after, that the Duke of Northumberland thought it high time to carry his project...execution. Accordingly, in the beginning of June, he communicated the matter to the young monarch ; and having first made all such objections as the affair... | |
 | H Freer - 1866 - 370 str.
...attending their nuptials was the last gleam of joy that shone in the palace of Edward, who grew so weak in a few days after, that Northumberland thought...broke the matter to the young monarch, and having first made all such colourable objection as the affair would admit, against His Majesty's two sisters,... | |
| |
But the pomp and splendor attending their nuptials was the last gleam of joy that shone in the palace of Edward, who grew so weak in a few days after, that Northumberland thought it high time to carry his project into execution. Accordingly, in the beginning... 
