| William Cullen Bryant, Sydney Howard Gay - 1878 - 762 str.
...Indies there is an island called California, very close to the side of the Terrestrial Paradise, 1 and it was peopled by black women without any man...bodies, of ardent courage, and great force. Their island wastlie strongest in all the world, with its steep cliffs and rocky shores. Their arms were all of... | |
| Burke Aaron Hinsdale - 1893 - 416 str.
...very close to the side of the Terrestrial Paradise, and it was peopled by black women, without any men among them, for they lived in the fashion of Amazons. They were of strong and hearty bodies, of ardent courage and great force. Their island was the strongest in all the world,... | |
| Irving Berdine Richman - 1911 - 628 str.
...Sergas de Esplandidn) there was implied insularity coupled with riches. " ' Know,' the Sergas says, ' that on the right hand of the Indies there is an island...strongest in all the world, with its steep cliffs and rock shores. Their arms were of gold, and so was the harness of the wild beasts they tamed to ride;... | |
| Rockwell D. Hunt - 1911 - 388 str.
...hand of the Indies there is an island called California, very close to the side of the Terres19 trial Paradise, and it was peopled by black women, without...in the fashion of Amazons. They were of strong and hardened bodies, of ardent courage and great force. The island was the strongest in the world from... | |
| American Historical Association, American Asiatic Association, Asiatic Institute - 1917 - 562 str.
...discovery of America, and the thrilling romance was the story of its day. "Know then," reads the story, "that on the right hand of the Indies there is an...in the fashion of Amazons. They were of strong and hardened bodies, of ardent courage and great force. The island was the strongest in the world from... | |
| Delilah Leontium Beasley - 1919 - 342 str.
...black women without any men among them, because they were accustomed to live after the fashion of the Amazons. They were of strong and hardy bodies, of ardent courage and of great force. The island was the strongest in the world from its steep rocks and great cliflfs***Their... | |
| Maggs Bros - 1922 - 740 str.
...1510, rf Las Sergas de Esplandian." By California was implied insularity coupled with riches. " Know that on the right hand of the Indies there is an island...strongest in all the world, with its steep cliffs and rock shores. Their arms were of gold, and so was the harness of the wild beasts they tamed to ride;... | |
| Maggs Bros - 1925 - 660 str.
...1510. " Las Sergas de Esplandlan." By California was implied insularity coupled with riches. " Know that on the right hand of the Indies there is an island...bodies, of ardent courage a.nd great force. Their islarid was the strongest in all the world, with its steep cliffs and rock shores. Their arms were... | |
| Maggs Bros - 1922 - 742 str.
...Esplandian." By California was implied insularity coupled with riches. " Know that on the right hand of Hie Indies there is an island called California, very...Amazons. They were of strong and hardy bodies, of ardent couraae and great force. Their island was the strongest in all the world, with its steep cliffs and... | |
| 1922 - 680 str.
...1510, " Las Sergas de Esplandian." By California was implied insularity coupled with riches. "Know tlmt on the right hand of the Indies there is an island...strongest in all the world, with its steep cliffs and rock shores. Their arms were of gold, and so was the harness of the wild beasts they tamed to ride;... | |
| |