 | John Chetwode Eustace - 1813 - 688 str.
...et omnium Christianorum Patrem et Doctorem existere ; et ipsi in beato Petro pascendi, regendi, ac gubern.andi universalem ecclesiam a Domino nostro...plenam potestatem traditam esse, quemadmodum etiam in gestis CEcumenicorum conciliorum et in sacris canonibus continetur. Renovantes insuperordinem traditum... | |
 | Abraham John Valpy - 1813 - 600 str.
...et omnium Christianorum Patrem et Doctorem existere ; et ipsi in beato Petro pasceudi, regeudi, ac gubernandi universalem ecclesiam a Domino nostro Jesu...Christo plenam potestatem traditam esse, quemadmodum etiain in gestis CEcumenicorum conciliorum et in sacris canonibus continetnr. Renovantes insuper ordinem... | |
 | John Edward CLARKE - 1814 - 420 str.
...Christianorum Patrem et Doctorem existere ; et ipsi in beato Petro pascendi, regendi ac gubecnaudi universalem Ecclesiam a Domino nostro Jesu Christo...plenam potestatem traditam esse ; quemadmodum etiam in gestis CEcumenicorum Conciliorum et in Sacris Canonibus continetur. Renovantes insuper ordinem tradilum... | |
 | James Edward Clarke - 1814 - 424 str.
...Cuput, ct omnium Christianorum Patrem et Doctorem existere; et ipsi in beato Petro pascendi, regendi ac gubernandi universalem Ecclesiam a Domino nostro Jesu Christo plenam potestatem traditam esse ; qucmadmodum etiam in gestis CEcumenicorum Conciliorutn et in Sacris .Canonibus continetur. Renovantes... | |
 | 1818 - 510 str.
...toda, congre" gada no Concilio de Florença, definiu que ao " Romano Pontifice, (in Decreto Unionis) in " Beato Petro, pascendi, regendi, et gubernandi " universalem Ecclesiam a Domino nostro Jesu VOL. xxin. 3 B " Ckristo pknam potestatem traditam esse. Fr " nalmente, redite qu<z sunt C&saris-Ceesari,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1820 - 490 str.
...omnium christianorum patrem ac » doctorem existere ; et ipsi in heato Petro pascendi, » regendi, ac gubernandi universalem Ecclesiam a » Domino nostro...plenam potestatem » traditam esse, quemadmodum etiam in gestisœcu» menicorum conciliorum, et in sacris canonibus » continetur. » Ututlibuerit dictitent... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1826 - 290 str.
...successorem esse beati Petri , principis apostolorum et verum Christi vicarium; totiusque Ecclesiœ caput et omnium christianorum patrem ac doctorem existere , et ipsi in beato Petro pascendi , regendi ac gubernandi universalem ecclesiam à Domino nostro JG plenam potestatem traditam esse. Acta concil.... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1826 - 554 str.
...successorem esse beati Petri , principisapostolorum et verum Christi vicarium ; totiusque Ecclesiœ caput et omnium christianorum patrem ac doctorem existere , et ipsi , in beato Petro pascendi , regendi ac gubernandi universalem ecclesiam à Dominp nostro JC plenam potestatem traditam esse. Acta concil.... | |
 | Henry Soames - 1828 - 790 str.
...caput, et omnium Christianorum patrem ac doctorem existere: et ipsi, in B. Petro, pascendi, regendi, ac gubernandi universalem Ecclesiam a Domino nostro Jesu...plenam potestatem traditam esse; quemadmodum etiam in gestis CBcnmenicorum conciliorum, et in sacris canonibus continetur." (Labb. et Coss. xiii. 515.)... | |
 | Joseph Blanco White - 1835 - 304 str.
...et omnium Christianorum patrem ac doctorem existere ; et ipsi in beato Petro pascendi, regendi, ac gubernandi universalem ecclesiam a Domino nostro Jesu...plenam potestatem traditam esse ; quemadmodum etiam in gestis oecumenicorum conciliorum, et in sacris canonibus continetur. — Labbe Condi, tom. XIII.... | |
| |
Petri principis Apostolorum, et verum Christi Vicarium, totiusque Ecclesiae caput, et omnium Christianorum patrem ac doctorem existere ; et ipsi in beato Petro pascendi, regendi ac gubernandi 1. 
