 | 1701 - 634 str.
...rie man that commeth into the world. He was in ne world, and the world was made bv him , and the t world knew him not. He came unto his own-, and his own received him not. But as many as rereceived him , to them gave he power to become the ions, of God, even to them that believe... | |
 | Robert Jenkin - 1708 - 606 str.
...that which renders Men Utterly inexcu fable j he was in the World^ and the World wo* made by him y and the World knew him not. . He came unto his own-) and his own received him not , John i. 10, n. It the only begotten Son of God had not come and manifefted himfelf... | |
 | United Brethren in Christ - 1754 - 828 str.
...(which lighteth every man :) that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him : and the world knew him not. He came unto his own : and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the fons of God, even to them that believe on... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 str.
...enlightened] every man, that cometh into this world. He was in the world, and the woild was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them he gave power to become the fons of God, to them that believe in his... | |
 | 1765 - 500 str.
...which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the Sons of God, even to them that believe on... | |
 | 1783 - 360 str.
...not how to avail yourfelves ef them ? We therefore earneftly wifli, that thefe words of the gofpel were well fixed in your minds: " He was in the world,...unto his own, and his own received him not ; but as maay as received him, to them gave he power to become the fons of God." la him all the treafures of... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 str.
...lighteth every man that cemeth into the world. i. 10 ' He was in the world, and the world was made 11 ' by him, and the world knew him not. He came ' unto his own, and his ozvn received him not. 12 ' But as many as received him ; to them gave he * power to become the Sons... | |
 | Joseph Whittingham Salmon - 1796 - 312 str.
...nanijejled manife/led in the Flejh amoii^Jt Them. " He was in the Worli, 11 and the World was made by Him, and the World knew Him " not. He came unto his own, and his own received Him nut." John X. 11. Thus, tho' all the outward and vifible Works of Creation are a Scries... | |
 | Joseph Priestley - 1802 - 526 str.
...light e{b. every man that cometh into the world,. He ivas in the world, and the world ivas made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own rttei'ved him not. And the word ivas made Jlsjh, and dwelt among us-, and we beheld his glory ,... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 str.
...which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the fons of God ; even to them that believe on... | |
| |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. 
