 | George Ellis - 1803 - 468 str.
...Phillida and Corydon. Much ado there was, God wot, He would love, and she would not: She said, never man was true ; He said, none was false to you. He said, he had lov'd her long; She said, love should have no wrong. Corydon would kiss her then ; She said, maids... | |
 | George Ellis - 1811 - 472 str.
...Phillida and Corydon. Much ado there was, God wot, He would love, and she would not : She said, never man was true ; He said, none was false to you. He said, he had lov'd her long ; She said, love should have no wfdfig. Corydon would kiss her then ; She said, maids... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1812 - 502 str.
...alone, Phill'ida & Corydon. Much a doo there was, God wot, He would Ipue & she would not. She said neuer man was true, He said, none was false to you, He said, he had lou'd; her long, She said, Loue should haus no wrong. Coridon would kisse her then, She said, maides must kiss no men, Till they did for good... | |
 | John Bodenham - 1812 - 318 str.
...alone, Phillida & Corydon. Much a doo there was, God wot, He would loue & she would not. She said neuer man was true, He said, none was false to you, He said, he had lon'd her long, She said, Loue should haue no wrong. Coridon would kisse her then, She said, maides... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1812 - 502 str.
...there was, God wot, He would loue & she would not, Shf said neuer man was true. He said, none was ftUe to you, He said, he had lou'd her long, She said, Loue should haur no wrong. Condon would '<'sse her then. She-said, maides must kiss no men, Till they did for good... | |
 | Richard Clark - 1814 - 530 str.
...Phillida and Corydon. Much adoo there was, God wot, He would lore, and she would not. She said never man was true, He said, none was false to you ; He said, he had lov'd her long, She said, love should have no wrong. Corydon would kisse her then, She said, maides... | |
 | 1814 - 280 str.
...Phillida and Coridon. Much-ado there was, God wot ; He would love and she would not. She said, "Never man was true:" He said, " None was false to you:" He said, " He had lov'd her long:" She said, "Love should have no wrong." Coridon would kiss her then ; Till they did... | |
 | Excerpta Tudoriana - 1814 - 350 str.
...Phillida and Condon. Much-ado there was, God wot ; He would love and she would not. She said, " Never man was true:" He said, " None was false to you:" He said, " He had lov'd her long:" She said, " Love should have no wrong." Coridon would kiss her then ; Till they did... | |
 | Thomas Lyle - 1827 - 272 str.
...Phillida and Corydon. Much ado there was, God wot ! He would love, and she would not: She said, never man was true : He said, none was false to you; He said, he had lov'd her long: She said, love should have no wrong. Corydon would kiss her then, She said, maids must... | |
 | Ancient ballads - 1827 - 270 str.
...Phillida and Corydon. Much ado there was, God wot ! He would love, and she would not: She said, never man was true: He said, none was false to you; He said, he had lov'd her long: She said, love should have no wrong. Till they did for good and all. Then she made... | |
| |
He said he had loved her long. She said, "Love should have no wrong." Corydon would kiss her then. She said maids must kiss no men Till they did for good and all. 
