 | 1611 - 360 str.
...of men ; A man of sorrows, and acquainted with grief: And we hid as it were our faces from him ; He was despised, and we esteemed him not. Surely he hath...Smitten of God, and afflicted. But he was wounded for our transgressions, H 279 H He was bruised for our iniquities : The chastisement of our peace was... | |
 | Charles Bonnet - 1803 - 316 str.
...of men, a man of sorrows, and acquainted with grief : and we hid as it were our faces from him ; he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows. But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities:the... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 str.
...of men : a man of sorrows, and acquainted trith grief; and we hid as it were our faces from him : he was despised and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows : yet we did esteem him stricken, smitten o? God, and afflicted. But he was wounded... | |
 | William Paley - 1810 - 436 str.
...men, a man of sorrows, and acquainted with grief : and we hid, as it were, our faces from him ; he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath...smitten of God, and afflicted. But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities : the chastiseVOL. II. 27 ment of our peace... | |
 | William Wake - 1810 - 418 str.
...of men ; a man of sorrows and acquainted with grief. And we hid, as it were, our faces from him: he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath...smitten of God, and afflicted. But he was wounded for our transgressions ; he was bruised for our iniquities ; the chastisement of our peace was upon... | |
 | John Murray - 1813 - 438 str.
...of men : a man of sorrows, and acquainted with grief : and we hid as it were our faces from him ; he was despised, and we esteemed him not. Surely, he hath borne our griefs, and carried our sorrows : yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted." Thirdly, Mine... | |
 | 1815 - 294 str.
...The Son of man hath not where to lay his head. OF THE BIBLE. 55 as it were our faces from him : he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath...smitten of God, and afflicted. But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities ; the chastisement of our peace T.vas upon... | |
 | William Owtram - 1817 - 424 str.
...doctrine is inculcated in some other expressions of the prophet a little before the passage just quoted. " But he was wounded for our trans" gressions, he was bruised for our iniquities." For it is beyond all doubt, that these phrases convey the same ideas as those which we have already... | |
 | William Wake - 1817 - 494 str.
...men : a man of sorrows, and acquainted with grief. And we hid, as it were, our faces from him : he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, 1 With religion or godlin6ss. a With hypocrisy will it. 5 Isaiah xxix. U. « Psal. Ixii. 4. 5 Blessed.... | |
 | William Paley - 1818 - 796 str.
...of men, a man of sorrows, and acquainted with grief; and we hid, as it were, our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows ; yet we did esteem him smitten, stricken of God, and afflicted. But he was wounded... | |
| |
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken,... 
