 | Richard Alleine - 1852 - 402 str.
...pit whence ye are digged." " For the Lord shall comfort Zion ; he will comfort all her waste places ; he will make her wilderness like Eden, and her desert...found therein, thanksgiving and the voice of melody." " Lift up your eyes to the heavens," etc. " Hearken unto me, ye that know righteousness, the people... | |
 | Herman Witsius - 1803 - 476 str.
...Zion ; he will comfort all her waste places, and he will make her wilderness like Eden, and her desart like the garden of the Lord ; joy and gladness shall...found therein, thanksgiving and the voice of melody." From whidi words it is clear,' that nothing was wanting in Paradise, in its primitive state,. to give... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 str.
...blessed him, and increased him ; therefore am abte to do great things for 3 you still. For t lie LOUD shall comfort Zion : he will comfort all her waste...shall be found therein, thanksgiving, and the voice of 4 melody. Hearken unto me, my people, and give ear unto me, O my nation, or, 0 ye nalitins,l/iat it,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 str.
...family, and blessed him, and increased him ; therefore am able to do great things for 3 you still. For the LORD shall comfort Zion : he will comfort all...waste places ; and he will make her wilderness like Kden, and her desert like the garden of the LORD ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving,... | |
 | 1807 - 570 str.
...father, and unto Sarah that bare you : for I called him alone, and blessed him, and increased him. 3 For the LORD shall comfort Zion : he will comfort all...found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 4 Hearken unto me, my pepple ; and give ear unto me, O my nation : for a law shall proceed from me,... | |
 | John Pawson - 1809 - 434 str.
...should again worship the Lord in his holy mountain. This promise we have in the next chapter ; u For the Lord shall comfort Zion ; he will comfort all...and he will make her wilderness like Eden, and her desart like the garden of the Lord ; joy and gladness s.hall be found therein^ thanksgiving, and the... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 516 str.
...comfort Zion: he will comfort all her waste places, he will make her wilderness like Eden, and her desart like the garden of the Lord: joy and gladness shall...found therein, thanksgiving, and the voice of melody. AN attention to the voice of God in his word would comfort us under all troubles, and keep usstedfast... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 518 str.
...comfort Zion: he will comfort all her -wasteplaces; he will make her wilderness like Eden, and her dtsart like the garden of the Lord: joy and gladness shall...found therein, thanksgiving, and the voice of melody. AN attention to the voice of God in his word would comtort us under all troubles, and keep usstedfast... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 456 str.
...father, and unto Sarah that bare you ; for I called him alone, and blessed him, and increased him. For the Lord shall comfort Zion : he will comfort all...found therein, thanksgiving, and the voice of melody. Hearken unto me, my people ; and give ear unto me, O my nation : for a law shall proceed from me, and... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 str.
...Lord of hosts," Mal. i. 11. Moreover, God requires of us thank-offerings for favours received. " I will make her wilderness like Eden, and her desert...found therein, thanksgiving and the voice of melody." The souls of God's saints are often filled with joy and gladness, that thanksgiving and the voice of... | |
| |
For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 
