 | James Ussher - 1654 - 640 str.
...that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye ; for the spirit of glory and of God resteth on you : who on their part is evil spoken, but on your part he is glorified. But let none of... | |
 | Nathaniel Morton - 1669 - 562 str.
...be revealed from heaven with his mighty angels. And if you be reproached, saith the apostle Peter, 1 Pet. iv. 14, for the name of Christ, happy are ye, for the spirit of glory and of God shall rest upon you. What though he wanted the riches and pleasures of the world in this life, and... | |
 | George Fox - 1694 - 504 str.
...inasmuch as ye are made partakers of Christ's sufferings. And if ye be reproached, or evil spoken of for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you : on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. And therefore... | |
 | John Tillotson - 1748 - 440 str.
...fierce and cruel perfecutions ; and may ft ill be expected in like cafes of extraordinary fuffering for the teftimony of God's truth. If ye be reproached, faith St. Peter, I Pet. iv. 14. for the name ofChrift, happy are ye; for the Spirit of glory and of God refteth upon you. The Spirit of God is there... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 str.
...glory shall be revealed, ye may be glad also *' with exceeding joy." And also, " If ye be ?' reproached for the name of Christ, happy are " ye; for the spirit of glory and of God resteth " upon you." But at the same time, lest airy of them should mistake the nature of these sufferings... | |
 | 1802 - 374 str.
...that, when his glory fiiall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are • ye ; for the Spirit of glory, and of God, resteth upon you : on their part he is evil spoken of; but on your part he is glorified. they think... | |
 | George Fox - 1803 - 436 str.
...rejoice, inasmuch as ye are made partakers of Christ's sufferings. If ye be reproached, or evil spoken of for the name of Christ, happy are ye ; for the spirit of glory and of God resteth upon you : on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. Therefore,... | |
 | William Mason - 1803 - 400 str.
...enemies no sooner assault us, with their tongues, but our God takes our part. " If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye. For the Spirit of glory, and of God resteth upon you.".... 1 Pet. iv. 14. But, let every disciple see to it, that he suffers as a Christian.... | |
 | 1804 - 476 str.
...that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 1 4 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye ; for the Spirit of glory and of God resteth upon you : on their part he is evil spoken of ; but on your part he is glorified. 15 But let... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 str.
...that, when his glory shall be revealed. ye may be glad also with exceeding joy. If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye ; for the spirit of glory and God restetli upon you-: on their part he is evil spoken of< but on your part he is glorified. But let... | |
| |
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the Spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. 
