 | 1744 - 348 str.
...Creatures walk the Earth Unfeen, hoth when we wake and when we fieep; Ml thefe with ceafclefs Praife bis Works behold .Both Day and Night. How often from the Steep Of echoing Hill or Thicket have we heard Celejtial Voices to the midnight Air, . , Sole, or region/I<ve each to other's Note, Singing their... | |
 | James Thomson - 1793 - 300 str.
...beautiful passage from MILTON ; Millions of spiritual creatures walk the earth, Unseen both when we walk, and when we sleep : All these, with ceaseless praise,...to other's note, . , * Singing their great Creator I oft, in bands, While they keep watch, or nightly rounding walk, With heavenly touch of instrumental... | |
 | John Milton - 1795 - 316 str.
...would want speftators, God want pniise: Mili'ons of spiritual creatures walk the earth U.iseen, both when we wake, and when we sleep; All these with ceaseless...behold Both day and night : how often from the steep 68e Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | James Harris - 1796 - 554 str.
...ne détermine d'ailleurs que comme un simple présent, passé ou futur. Ainsi , quand Milton a dit : Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen , both when we wake, and when we sleep. PI iv , 177. < Des millions d'esprits célestes parcourent » la terre, invisibles aussi bien... | |
 | John Milton - 1800 - 300 str.
...though unheheld in deep of night, Shine not in vain ; nor think, though men were none, That heav'n would want spectators, God want praise ; Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, hoth when we wake, and when we sleep t Ail these with ceaseless praw:c his works hehuld Both day and... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...though unbeheld in deep of night, 674 Shine not in vain ; nor think, though men were none, That Heaven would want spectators, God want praise : Millions...behold Both day and night : how often from the steep 680 Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | William Gilpin - 1801 - 312 str.
...discordante, pareille à celle produite par un clavecin sans étouffoir. Note du Trad. Of ecchoing hill, or thicket , have we heard Celestial voices...midnight air. Sole, or responsive each to other's note, * t Singing their great Creator? Oft in bamls "While they keep watch, or nigntly rounding walk, With... | |
 | John Blair Linn - 1802 - 196 str.
...then, tho' unbeheld in deep of night, Shine not in vain; nor think tho' men were none, That Heaven would want spectators, God want praise; Millions of...both when we wake and when we sleep: All these, with ceasless praise, his works behold Both day and night: how often from the steep Of echoing hill or thicket,... | |
 | 1803 - 420 str.
...following passage: Nor think, though men were none, That Heav'n would want spectators, God want praije ! Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen,...day and night. How often from the steep Of echoing hUl or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive each to other's... | |
 | John Blair Linn - 1804 - 192 str.
...then, tho' unbeheld in deep of night, Shine not in vain ; nor think tho' men were none, That Heaven would want spectators, God want praise ; Millions...midnight air, Sole, or responsive each to other's note, APPENDIX. Singing their great Creator ? oft in bands While they keep watch, or nightly rounding walk... | |
| |
Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, both when we wake, and when we sleep. All these with ceaseless praise his works behold, Both day and night. How often, from the steep Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the... 
