 Nein, was das Herz im Tiefsten mir bewegte, Was mir noch jetzt die ganze Seele füllt, Es waren die Gestalten jener Welt, Die sich lebendig, rastlos, ungeheuer Um einen großen, einzig klugen Mann Gemessen dreht und ihren Lauf vollendet, Den ihr der Halbgott...  Goethe's leben und schriften - Strana 15autor/autoři: George Henry Lewes - 1860Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Goethe, Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 316 str.
...Ruhms gewiß. Nein , was das Herz im tiefsten mir bewegte, Was mir noch jetzt die ganze Seele füllt, Es waren die Gestalten jener Welt, Die sich lebendig,...horcht' ich auf, vernahm mit Lust Die sichern Worte des erfahrnen Mannes ; Doch ach : je mehr ich horchte, mehr Und mehr Versank ich vor mir selbst, ich fürchtete... | |
 | Christian Felix Weisse - 1790 - 330 str.
...niedergeschlagen. . — Was das Herz im tiefsten mir bewegte, . was mir noch itzt die ganze Seele füllt, es waren die Gestalten jener Welt, die sich lebendig, rastlos , ungeheuer um Einen großen, einen klugen Mann gemessen dreht, und ihren Lauf vollende^ "^ . .. de» den ihr der Halbgott vorzuschreiben... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1816 - 428 str.
...Ruhms gewiß. «Nein, was das Herz im tiefsten mir bewegte, Vas mir noch jetzt die ganze Seele füllt, Es waren die Gestalten jener Welt, Die sich lebendig,...vollendet, Den ihr der Halbgott vorzuschreiben wagt. > v VeMtig horcht' ich auf, «ernahm mit Lust Die sichern Worte des erfahrnen Mannes; Doch ach! je... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 464 str.
...Ruhms gewiß. Nein, was das Herz im tiefsten mir bewegte. Was mir noch j:tzt die ganze Seele füllt, Es waren die Gestalten jener Welt, Die sich lebendig,...Um Einen großen, einzig klugen Mann Gemessen dreht unb ihren Lauf vollendet. Den ihr der Halbgott vorzuschreiben wagt. Begierig horcht' ich auf. vernahm... | |
 | 1828 - 374 str.
...Ruhms gewiß. Nein, was das Herz im tiefsten mir bewegte, Was mir noch jetzt die ganze Seele füllt, Es waren die Gestalten jener Welt, Die sich lebendig,...wagt. Begierig horcht' ich auf, vernahm mit Lust Die sicher» Worte des erfahrnen Mann« ; Doch ach! je mehr ich horchte, mehr «nd mehr Versank ich vor... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 392 str.
...Ruhms gewiß. Nein, was das Herz im tiefsten mir bewegte, Was mir noch jetzt die ganze Seele füllt, Es waren die Gestalten jener Welt, Die sich lebendig,...vorzuschreiben wagt. Begierig horcht' ich auf, vernahm mit Lust Dle sichern Worte des erfahrnen Mannes ; Doch ach! je mehr lch horchte, mehr und mehr Versank lch vor... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 708 str.
...vorzuschreiben wagt. Begierig horcht' ich auf, vernahm mit Lust 125 Die sichern Worte des erfahrnen Mannes; Doch ach! je mehr ich horchte, mehr und mehr...mir selbst, ich fürchtete Wie Echo an den Felsen zn verschwinden, Ein Niederhall, ein Nichts mich zu verlieren. Prinzessin. Und schienst noch kurz vorher... | |
 | Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 440 str.
...Ruhms gewiß. Nein, was das Herz im tiefsten mir bewegte, Was mir noch jetzt die gauze Seele füllt, Es waren die Gestalten jener Welt, Die sich lebendig, rastlos, ungeheuer, Um Einen großen, einzig klngen Maun Gemessen dreht und ihren iauf vollendet, Den ihr der Halbgott vorzuschreiben wagt. Begierig... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 762 str.
...Ruhms gewiß. Nein, was das Herz im Tiefsten mir bewegte, Was mir noch jetzt die ganze Seele füllt, Es waren die Gestalten jener Welt, Die sich lebendig,...horcht' ich auf, vernahm mit Lust Die sichern Worte des erfahrnen Mannes; Doch ach! je mehr ich horchte, mehr und mehr Versank ich vor mir selbst, ich fürchtete... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1840 - 606 str.
...Begriff allgemein. ZB „Meine Tage sind gemessen." „Das Ausgesuchte und Gemessene der Worte" (Herder). „Es waren die Gestalten jener Welt, — Die sich...Mann — Gemessen dreht und ihren Lauf Vollendet" (Göthe, T. Tasso I. 1.). Gezählt aber, mhd. zolall, das leidentliche Mittelwort von zählen ahd.... | |
| |
