| Walter Scott - 1810 - 444 str.
...far projecting precipice. The broom's tough roots his ladder made, The hazel saplings lent their aid; And thus an airy point he won, Where, gleaming with the setting sun, One burnish'd sheet of living gold, Loch-Katrine lay beneath him rolled ; In all her length far winding... | |
| Walter Scott - 1810 - 454 str.
...projecting precipice. The broom's tough roots his ladder made, The hazel saplings lent their aid ; And thus an airy point he won, Where, gleaming with the setting sun, One burnish'd sheet of living gold, Loch-Katrine lay beneath him rolled; In all her length far winding... | |
| Walter Scott - 1811 - 602 str.
...projecting precipice. The broom's tough roots his ladder made, The hazel saplings lent their aid ; And thus an airy point he won, Where, gleaming with the setting sun, One burnish'd sheet of living gold, Loch-Katrine lay beneath him rolled ; In all her length far winding... | |
| sir Walter Scott (bart.) - 1811 - 464 str.
...far projecting precipice. The broom's tough roots his ladder made, The hazel saplings lent their aid; And thus an airy point he won, Where, gleaming with the setting sun, One burnish'd sheet of living gold, Loch-Katrine lay beneath him rolled; In all her length far winding... | |
| Sir Walter Scott - 1813 - 470 str.
...projecting precipice. The broom's tough roots his ladder made, The hazel saplings lent their aid ; And thus an airy point he won, Where, gleaming with the setting sun, One burnish'd sheet of living gold, Loch-Katrine lay beneath him rolled; In all her length far winding... | |
| Sir Walter Scott - 1818 - 410 str.
...barely view The summer heaven's delicious blue -, » bveftd th canto Iocks B-» U •• mVrvov W**" And thus an airy point he won, Where, gleaming with...the setting sun, One burnished sheet of living gold, Loch-Katrine lay beneath him rolled; In all her length far winding lay, With promontory, creek, aod... | |
| sir Walter Scott (bart.) - 1820 - 282 str.
...projecting precipice. The broom's tough roots his ladder made, The hazel saplings lent their aid ; And thus an airy point he won, Where, gleaming with the setting sun, One burnish'd sheet of living gold, Loch-Katrine lay beneath him roll'd ; In all her length far winding... | |
| Walter Scott - 1821 - 512 str.
...far projecting precipice. The broom's tough roots his ladder made, The hazel saplings lent their aid; And thus an airy point he won, Where, gleaming with the setting sun, One burnish'd sheet of living gold, Loch-Katrine lay beneath him roll'd ; In all her length far winding... | |
| William Banks - 1823 - 462 str.
...gallant Firth the eye might note, Whose islands on its bosom float, Like emeralds chas*d in gold." And thus an airy point he won, Where, gleaming with the setting sun, One burnish'd sheet of living gold, Loch Katrine lay beneath him roll'd; In all her length far winding... | |
| sir Walter Scott (bart.) - 1823 - 318 str.
...projecting precipice. The broom's tough roots his ladder made, The hazel saplings lent their aid ; And thus an airy point he won, Where, gleaming with the setting sun, One burnish'd sheet of living gold, Loch-Katrine lay beneath him roll'd, In all her length far winding... | |
| |