 | 1819 - 610 str.
...with one arm akimbo, the other resting on his cane, his keen eyes and sh;;rp hat penetrating, as it were, into his very soul, demanded, in an austere...riot in the. village ?" " Alas ! gentlemen," cried Kip, somewhat dismayed, " I am a poor quiet man, a native of the place, and a loyal subject of the... | |
 | 1824 - 394 str.
...quite incomprehensible to the much astounded man, and the only answer he can make is, that " he is a poor quiet man, a native of the place, and a loyal subject of the King, God bless him !" These unlucky words make matters still worse with honest Van Winkle, and he is about to be consigned... | |
 | Washington Irving - 1849 - 484 str.
...with one arm akimbo, the other resting on his cane, his keen eyes and sharp hat penetrating, as it were, into his very soul, demanded in an austere tone, " what brought him to the election witli a gun on. his shoulder, and a mob at his heels, and whether he meant to breed a riot in the village... | |
 | Washington Irving - 1851 - 488 str.
...with one arm akimbo, the other resting on his cane, his keen eyes and sharp hat penetrating, as it were, into his very soul, demanded in an austere tone,...place, and a loyal subject of the king, God bless him 1" Here a general shout burst from the by-standers — " A tory I a tory ! a spy ! a refugee ! hustle... | |
 | Ludwig Herrig - 1854 - 580 str.
...with one arm akinibo, the other resting on his cane, his keen eyes and sharp hat penetrating, äs it were, into his very soul, demanded in an austere tone, .,what brought him to the election with a gnn on bis shoulder, and a mob at bis heels, and whether he meant to breed a riot in the village?"... | |
 | Rufus Wilmot Griswold - 1856 - 592 str.
...a-kimbo, the other resting on his cane, his keen eyes and sharp hat penetrating as it were into 1m very soul, demanded in an austere tone, "what brought...place, and a loyal subject of the King, God bless him !" Ноrе a general shout burst from the bystanders — " a tory ! a tory ! a spy ! a refugee ! hustle... | |
 | Washington Irving - 1860 - 478 str.
...with one arm akimbo, the other resting on his cane, his keen eyes and sharp hat penetrating, as it were, into his very soul, demanded in an austere tone,...in the village ? " — " Alas ! gentlemen,'' cried Kip, somewhat dismayed, " I am a poor quiet man, a native of the place, and a loyal subject of the... | |
 | 1872 - 660 str.
...with one arm akimbo, the other resting on his cane, his keen eyes and sharp hat penetrating, as it were, into his very soul, demanded in an austere tone...place ; and a loyal subject of the king, God bless him ! " there for, and whom he was seeking. The poor man humbly assured him that he meant no harm, but... | |
 | Anna Randall Diehl - 1872 - 460 str.
...with one arm akimbo, the other resting on his cane, his keen eyes and sharp hat penetrating, as it were, into his very soul, demanded, in an austere...whether he meant to breed a riot in the village?" "Alas I gentlemen," cried Rip, somewhat dismayed, "I am a poor quiet man, a native of the place, and a loyal... | |
 | John Heywood (ltd.) - 1872 - 232 str.
...women and children at his heels, soon attracted the attention of the tavern politicians, who asked him what brought him to the election with a gun on his...shoulder and a mob at his heels, and whether he meant to bread a riot in the village. The poor man humbly assured them that he meant no harm, but merely came... | |
| |
... knowing, self-important old gentleman, in a sharp cocked hat, made his way through the crowd, putting them to the right and left with his elbows as he passed, and planting himself before Van Winkle, with one arm akimbo, the other resting on his cane,... 
