 | 1805 - 510 str.
...the Holy Ghost fell OH all them which heard the word. And they of the circumcision were astonished1, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. • For they heard them speak with tongues, and- magnify God. Then answered Peter, can any man... | |
 | 1802 - 374 str.
...>n all them which heard the word. 45 And they of the circumcision, which believed, were astonishd, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. _4G For they heard them speak ,vith tongues, and magnify God. Then answered Peter, 47 Can any... | |
 | 1804 - 476 str.
...of sins. 44 While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. 45 And they of the circumcision, which believed, were...Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost : 46 For they heard them speak with tongues and magnify God. Then answered Peter, 47 Can any... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 str.
...remission of sins. While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. And they of the circumcision which believed were astonished,...Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. For they heard them speak with tongues and magnify God. Then answered Peter : " Can any man... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 336 str.
...Spirit; so that " They of the circumcision " which belie.ced, were astonished, as many as " came reith Peter, because that on the Gentiles " also was poured out the gift of the Holy Ghost" Acts x. 45. Again, by means of Peter it was prevented, that the yoke of circumcision and the... | |
 | 1807 - 570 str.
...sins. 44 ^f While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. 45 And they of the circumcision which believed were...Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. 46 For they heard them speak with tongues, and magnify God. ITien answered Peter, 47 Can any... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 str.
...fell on all them which heard the word. And they of the circumcision which believed were astonished, at many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, can any man forbid... | |
 | William Christie - 1810 - 276 str.
...sudden effusion of the Holy Spirit, seems to have greatly surprised the Jewish Christians. Acts x. 45. ' And they of the circumcision which believed,...Gentiles also was POURED OUT the gift of the Holy Ghost.' St. Peter in reciting this transaction in the next chapter has the following remark. able words,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...spake these words, the Holy Ghost fell on all them who heard the word. And they of the circumcision who believed, were astonished, as many as came with Peter,...Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, Can any man forbid... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 str.
...of sins. While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which, hea/d the word. And they of the circumcision which, believed were astonished, as many as came- wick Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. For they heard... | |
| |
And they of the circumcision, which believed, were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. 
