 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...all arnazed, and marvelled, faying one to another, Behold, are not all thefe which fpeak Galilean* ? 8. And how hear we every Man in our own Tongue, wherein we were born ? 10. Thrygia, and e Pantpbyiia, in Egypt, and in the Parts of Lybia, about Cyreae, and Strangers of... | |
 | John Ray - 1738 - 560 str.
...perfectly fee in the Afts of the Apo/Hes the fecond chapter and the eight verfe,where it is thus written : And how hear we every man in our own tongue, wherein we were horn ? Parthians and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mefopotamia, £ffc. All which people... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 str.
...amazed, and marvelled, faying one to another, Behold, are not all thefe which fpeak, » Galileaas] 8. And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? 9. Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mefopotamia, and in Judea, and Cappadocia,... | |
 | 1765 - 410 str.
...all amazed, and", marvelled, faying one to another, Behold, are not all thefe which fpeak Galileans? And: how hear we every man in our own tongue wherein we were: born ? Partluans, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mefopotamia, and in Judea, and Cappadocia,... | |
 | 1779 - 688 str.
...all amazed, and marvelled, faying one to another, Behold, are not all thefe which fpeak, Galileans ? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born ? Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mefopotamia, and in Judea, and Cappadocia,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...amazed, land marvelled, faying one to another, Behold, are 8 not all thefe which fpeak, Galileans ? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were 9 born ? Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mefopotamia, and in Judea, and Cappa'... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 str.
...amazed, and marvelled, " faying one to another, Behold, are not all thefe which fpeak " Galileans? And how hear we every man in our own tongue, *' wherein we were born ? Parthians and Medes, and Elamites, and' " the dwellers in Mefopotamia, and in Judca, and Cappadocia,... | |
 | Joseph Priestley - 1794 - 450 str.
...were all amazed, and marvelled, faying one to another, Behold are not all thefe that fpeak Galileans ? and how hear we every man in our own tongue, wherein we were torn, Parthians, and MeJes, and Elamites, and the dwellers in Mefopotamia, and in Judea, and Cappadocia,... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 636 str.
...all amazed, and marvelled, faying one to another, Behold, are not all thefe' who fpeak Galileans ? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born ? Parthians, and Medes, and Elanites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia,... | |
 | 1799 - 76 str.
...every nation under heaven," and that the astonished multitude asked on the great day of Pentecost, " How hear we every man in our own tongue, wherein we were born ? Parthians, and Medes, and Elamitcs, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea," (or India,) "and... | |
| |
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 
