| Pomponius Mela - 1761 - 168 str.
...beads did he tell, As louder and louder, drawing near, The saw of their teeth without he could hear. And in at the windows, and in at the door, And through...floor, From the right and the left, from behind and before, From within and without, from above and below ; And all at once to the bishop they go. They... | |
| 1800 - 318 str.
...the Bishop fell, And faster and faster his beads did he tell, As louder and louder drawing near 262 And in at the windows and in at the door, And through the walls by thousands they pour, And down from the ceiling and up thro' the floor, From the right and the left, from behind and before, From... | |
| Robert Southey - 1805 - 224 str.
...beads did he tell, As louder and louder drawing near The saw of their teeth without he could hear. And in at the windows and in at the door, And through the walls by thousands they pour, . And down from the ceiling and up thro' the floor, From the right and the left, from behind and before, From... | |
| Stephen Jones, Charles Molloy Westmacott - 1805 - 418 str.
...And in at the window, and in at the door, And through the walls by thoufands they pour, And down from the ceiling, and up through the floor, From the right and the left, from above and below, And all at once to the Bifliop they go. They have whetted their teeth againft the... | |
| Robert Southey - 1823 - 266 str.
...beads did he tell, As louder and louder drawing near The saw of their teeth without he could hear. And in at the windows and in at the door, And through the walls by thousands they pour, And down from the ceiling and up through the floor, From the right and the left, from behind and before, From... | |
| British poets - 1828 - 838 str.
...bends did he tell, As louder and louder drawing near The saw of their teeth without he coald hear. oets from the ceiling and up through the floor, From the right and the left, from behind and before, From... | |
| 1846 - 512 str.
...beads did he tell, As louder and louder drawing near The saw of their teeth without he could hear. " ' And in at the windows, and in at the door, And through...thousands they pour, And down through the ceiling, and np through the floor, From the right and the left, from behind and before, From within and without,... | |
| George Crabbe - 1834 - 342 str.
...Crudities, p. 571. See also, among Mr. Southey's minor poems, " God's Judgment on a Bishop."] (2) [" And in at the windows, and in at the door, And through...floor. From the right and the left, from behind and before, From within and without, from above and below, And all at once to the Bishop they go. They... | |
| George Crabbe - 1835 - 318 str.
...Coryat's Crudities, p. 571. See also, among Mr Southey's minor poems, " God's Judgment on a Bishop."] t [" And in at the windows, and in at the door, And through...floor, From the right and the left, from behind and before, From within and without, from above and below, And all at once to the Bishop they go. They... | |
| George Crabbe - 1839 - 344 str.
...Crudities, p. 571. See also, among Mr. Southey's minor poems, " God's Judgment on a Bishop."] (2) [" And in at the windows, and in at the door, And through...floor From the right and the left, from behind and before, From within and without, from above and below, And all at once to the Bishop they go. They... | |
| |