 | Edward Bysshe - 1710 - 620 str.
...Band, Each a Torch in his Hatid ! Thefe are Crecim Gliofts that iij Battel were flain; And unbury \1 remain , Inglorious on the. Plain ; Give the Vengeance due To the valiant Crew : Behold how they toft their Torches on high. Ho* they point to the Perjian Abodes; And glitt'ring Temples of their hoftile... | |
 | John Dryden - 1713 - 614 str.
...Band, Each a Torch in his Hand ! Thofe are Grecian Ghofts, that in Battel were flain, And unbury'd remain Inglorious on the Plain. Give the Vengeance due To the Valiant Crew. Behold how they tofs their Torches on high, How they point to the Terjian Abodes, And glitt'ring Temples of their Hoftile... | |
 | Virgin muse - 1722 - 250 str.
...ghaftly Band, Each a Torch in his Hand ! Thofe are Grecian Ghofts,that in Battle were Oiinr And unbury'd remain Inglorious on the Plain. Give the Vengeance due To the Valiant Crew. Behold how they tofs their Torches on High, How they point to the Perfian Abodes, ' And glitt'rihg Temples of their... | |
 | 1744 - 198 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | John Dryden - 1760 - 528 str.
...band, '. Each a torch in his hand ! Thofe are Grecian ghofts, that in battle were flain, And unbury'd remain Inglorious on the plain : Give the vengeance due To the valiant crew. Behold how they tofs their torches on high, How they point to the Perfian abodes, And glitt'ring temples of their hoftile... | |
 | John Dryden - 1760 - 488 str.
...band, Each a torch in his hand ! Thofe are Grecian ghofts, that in battle were (lain, And unbury'd remain Inglorious on the plain : Give the vengeance due To the valiant crew. Behold how they tofs their torches on high, How they point to the Perfian abodes, And glitt'ring temples of their hoftile... | |
 | John Newbery - 1969 - 394 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | John Bell - 1777 - 644 str.
...ghastly hand, Each a torch in his hand, Those are Grecian ghosts, that in hattle were slain, And unhury'd remain Inglorious on the plain : Give the vengeance...their torches on high, How they point to the Persian ahodes, And glitt'ring temples of their hostile gods ! The princes applaud with a furious joy, And... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 344 str.
...band, Each a torch in his hand 1 Thofe are Grecian ghofts, that in battle were flain, And unbury'd remain, Inglorious on the plain. Give the vengeance due To the valiant crew. Behold how they tofs their torches on high, How they point to the Perfian abodes, And glittering temples of their hoftile... | |
 | 1781 - 516 str.
...' Each a torch in his hand ! ' Thofe are Grecian ghofts, that in battle were flain, ' And unbury'd remain, ' Inglorious, on the plain. ' Give the vengeance due ' To the valiant crew : • Behold how they tofs their torches on high, ' How they point to the Perfian abodes, ' And glitt'ring temples of their... | |
| |
And unburied remain Inglorious on the plain : Give the vengeance due To the valiant crew ! Behold how they toss their torches on high, How they point to the Persian abodes And glittering temples of their hostile gods. 
