 | 1611 - 360 str.
...and desire shall fail : because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets: or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl...the fountain, or the wheel broken at the cistern. Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 str.
...burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets: or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl...the fountain, or the wheel broken at the cistern. Thea shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.... | |
 | 1807 - 570 str.
...the mourners go about the streets : ij Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl L 3 be be broken, or the pitcher be broken at the fountain,...at the cistern. 7 Then shall the dust return to the earth as it was : and the spirit shall return unto God who gave it. 8 ^f Vanity of vanities, saith... | |
 | 1809 - 1150 str.
...aftaid of that taliich is high, and fears shall be in the way, and the almond-tree shall flourish, t earth as it was : and the spirit shall return unto God who gave it. 8 1f Vanity of vanities, saith... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 580 str.
...he free his soul from the power of the grave?" Psa. Ixxxix. And to speak the language of Solomon, " Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl...at the fountain, or the wheel broken at the cistern :"' that is to SIT, the back-bone, where marrow is as white as silver, be loosed ; when the skull,... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 614 str.
...he free his soul from the power of the grave?" Psa. Ixxxix. And to spe^ak the language of Solomon, " Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl...at the fountain, or the wheel broken at the cistern :" that is t» say, the back-bone, where marrow is as white as silver, be loosed ; when the skull,... | |
 | Edward Reynolds - 1811 - 434 str.
...fear, and that those who bewail our loss, may not sorrow as others which have no hope, 1 Thess. iv. 13. 6. Or ever the silver cord be loosed, or the golden...the fountain, or the wheel broken at the cistern. Some interpreters understand this verse literally : first, of the ornaments : secondly, of the more... | |
 | Richard Mant - 1813 - 440 str.
...while the evil days come not, nor the years draw nigh when we shall say, we have no pleasure in them; or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl...at the fountain, or the wheel broken at the cistern m " When affliction comes upon us, it may be too late for us to profit by it. It may come, when our... | |
 | 1842 - 612 str.
...boldly shadowed forth by Solomon in describing the decay of nature and the creeping on of old age ? " Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl...the fountain — or the wheel broken at the cistern ; " Then shall the dust return to the earth as it was : " And the spirit shall return to God who gave... | |
 | 1815 - 614 str.
...be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire...at the cistern. 7 Then shall the dust return to the earth as it was : and the spirit shall return unto God who gave it. 8 Vanity of vanities, saith the... | |
| |
... or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. Then shall the dust return to the earth as it was : and the spirit shall return unto GOD Who gave it. 
