 | William Shakespeare - 1803 - 490 str.
...I rather choose To wrong the dead, to wrong myself, and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment, with the seal of Caesar, I...And they would go and kiss dead Caesar's wounds., And dip their napkins9 in his sacred blood ; Yea, beg a hair of him for memory, And, dying, mention... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 str.
...I rather choose To wrong the dead, to wrong myself, and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment, with the seal of Caesar, I..., And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood; Yea, beg a hair of him for memory, And, dying, mention it... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 str.
...I rather choose To wrong the dead, to wrong myself, and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment, with the seal of Caesar, I...read,) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins 1 in his sacred blood; Yea, beg a hair of him for memory, And, dying, mention... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 str.
...I rather choose To wrong the dead, to wrong myself, and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment, with the seal of Caesar, I...read,) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, ' And none so poor — ] The meanest man is now too high to do reverence to Caesar. And dip their napkins'... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 str.
...rather choose To wrong fhe dead, to wrong myself, and you, Than I would wrong such honourable men. But here's a parchment, with the seal of Caesar, I...read,) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood; Yea, beg a hair of him for memory, And, dying, mention it... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 str.
...I rather choose To wrong the dead, to wrong myself, and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment, with the seal of Caesar, I...read,) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood ; And, dying, mention it within their wills, Bequeathing... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...myself and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment, with the seal of Casar, I found it in his closet, 'tis his will ; Let but...read) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood ; Yea, beg a hair of him for memory, And, dying, mention... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 str.
...choose To wrong the dead, to wrong myself, and you, Than I will wrong such honourable men. But here 'sa parchment, with the seal of Caesar, I found it in...read,) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And clip their napkins3 in his sacred blood; Yea, beg a hair of him for memory, And, dying, mention... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 384 str.
...choose To wrong the dead, to wrong myself, and you, Than I will wrong such honourable men. But here 'sa parchment, with the seal of Caesar, I found it in...read,) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkinss in his sacred blood ; Yea, beg a hair of him for memory, And, dying, mention... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 336 str.
...I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Than 1 will wrong such honourable men. But here's a parchment, with the seal of Caesar, I...read,) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood . Yea, beg a hair of him for memory, And dying, mention it... | |
| |
But here's a parchment with the seal of Caesar ; I found it in his closet, 'tis his will : Let but the commons hear this testament, (Which, pardon me, I do not mean to read) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his... 
