 | William Shakespeare - 1821 - 516 str.
...music : — Therefore, the poet Did feign that Orphens drew trees, stones, ami floods ; Since naught so stockish, hard, and full of rage, But music for...is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 str.
...power of music: Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods; Since not so stockish, hard, and full of rage, But music for...is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 554 str.
...the sweet power of music. Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods ; Since nought so stockish, hard, and full of rage,...is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 484 str.
...sweet power of music : Therefore, the poet Did feign, that Orpheus drew trees, stones, and floods; Since nought so stockish, hard, and full of rage,...is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
 | William Mullinger Higgins - 1838 - 276 str.
...These remarks will probably call to the reader's remembrance Shakspeare's celebrated lines. Nought is so stockish, hard, and full of rage, But music for...is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils, The motions of his spirit are as dull as night, And his affections... | |
 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 480 str.
...sweet power of music : Therefore, the poet Did feign, that Orpheus drew trees, stones, and floods ; Since nought so stockish, hard, and full of rage,...is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 550 str.
...the sweet power of music. Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods ; Since nought so stockish, hard, and full of rage,...is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
 | 1840 - 372 str.
...the sweet power of music : Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods ; Since nought so stockish, hard, and full of rage,...is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 658 str.
...Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods ; Since nought so etockish, hard, and full of rage, But music for the time doth...is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 str.
...the sweet power of music. Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods ; Since nought so stockish, hard, and full of rage,...is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
| |
By the sweet power of music: therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones and floods; Since nought so stockish, hard and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved... 
