 L'amour vainqueur et la vie opportune, Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase les jets d'eau, Les...  Longman's Magazine - Strana 3161895Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure - 1895 - 1124 str.
...des discours subtils à des bergères poudrées, dans un parc de Watteau. « Et leur chanson se mêle au clair de lune » Au calme clair de lune, triste et beau » Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres » Et sangloter d'extase les jets d'eau » Les grands jets d'eau... | |
 | Catulle Mendès - 1884 - 324 str.
...bonheur, Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune de Watteau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase...d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres. Ecoutez ces deux strophes sur une statuette de faune qui se dresse dans un parc : Un vieux faune de... | |
 | 1893 - 1032 str.
...opportune, Us n'ont pas 1'air de croire a leur bonheur, Et leur chanson se mule au clair de lune, An calme clair de lune triste et beau Qui fait rever...oiseaux dans les arbres, Et sangloter d'extase les jets d'ean, Les grands jets d'eau sveltes parmi les arbres. All that follows this period, " Romances san... | |
 | Anatole France - 1891 - 444 str.
...bonheur, Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au clair calme de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase...d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres. L'accent était nouveau, singulier, profond. On l'entendit encore, notre poète, mais à peine cette... | |
 | John James Audubon - 1893 - 150 str.
...vainqueur et la vie opportune, Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur, Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres, Et sangloter d'extase les jets d'eau, Les grands jets d'eau sveltes... | |
 | Edward Delille - 1893 - 254 str.
...this exquisite May night, so whitely pure and peaceful in the moonlight of Verlaine's verse :— " Le calme clair de lune triste et beau, Qui fait rever les oiseaux dans les arbrcs, Et sangloter d'extase les jets d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbrcs." And... | |
 | Adolphe Brisson - 1895 - 402 str.
...vainqueur et la vie opportune. Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur, Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase les jets d'eau, Les gran'ds jets d'eau sveltes... | |
 | Paul Verlaine - 1896 - 78 str.
...vainqueur et la vie opportune, Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase les jets d'eau, Les grands jets d'eau sveltes... | |
 | Vernon Lee - 1897 - 176 str.
...vainqueur et la vie opportune. Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur ; Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase les jets d'eau, Les grands jets d'eau sveltes... | |
| |
