 | 1950 - 422 str.
...provisions of paragraph 1 of this Article, it shall give notice in writing to the CONTRACTING PARTIES as far in advance as may be practicable and shall afford the COWTRACTINO PARTIES and those contracting parties having a substantial interest as exporters : of the... | |
 | 1942 - 482 str.
...action pursuant to the provisions of paragraph 1 of this Article, it shall give notice in writing to the Organization as far in advance as may be practicable and shall afford the Organization, and the other Members having a substantial interest as exporters of the product concerned, an opportunity to... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1943 - 828 str.
...shall give notice thereof hi writing to the other Government and shall afford such other Government an opportunity to consult with it in respect of the proposed action ; and if agreement with respect thereto is not reached the Government which proposes to take such action... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1942 - 946 str.
...shall give notice thereof in writing to the other Government and shall afford such other Government an opportunity to consult with it in respect of the proposed action, hi accordance with the procedure provided for in article XI. 3. The provisions of paragraph 1 of this... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Appropriations - 1942 - 1240 str.
...of the other country as far in advance as may be practicable and shall afford such other Government an opportunity to consult with it in respect of the proposed action; and if agreement with respect thereto is not reached the Government which proposes to take such action... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Appropriations - 1943 - 360 str.
...of the other country as far in advance as may be practicable and shall afford such other Government an opportunity to consult with it in respect of the proposed action; and if agreement with respect thereto is not reached the Government which proposes to take such action... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Appropriations - 1944 - 1590 str.
...of the other country as far in advance as may be practicable and shall afford such other Government an opportunity to consult with it in respect of the proposed action; and if agreement with respect thereto is not reached the Government which proposes to take such action... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Ways and Means - 1945 - 650 str.
...of the other country as far in advance as may be practicable and shall afford such other Government an opportunity to consult with it in respect of the proposed action; and if agreement with respect thereto is not reached the Government which proposes to take such action... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1945 - 652 str.
...of the other country as far in advance as may be practicable and shall afford such other Government an opportunity to consult with it in respect of the proposed action ; and if agreement with respect thereto is not reached the Government which proposes to take such action... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Ways and Means - 1945 - 1552 str.
...of the other country as far in advance as may be practicable and shall afford such other Government an opportunity to consult with it in respect of the proposed action: and if agreement with respect thereto is not reached the Government which proposes to take such action... | |
| |
PARTIES and those contracting parties having a substantial interest as exporters of the product concerned an opportunity to consult with it in respect of the proposed action. 
