Perfons Represented. Ferdinand, King of Navarre. Biron, Longaville, Dumain, Lords, attending on the King. Boyet, } Lords, attending on the Princess of France. Mèrcade, Don Adriano de Armado, a fantastical Spaniard. Holofernes, a Schoolmaster. Dull, a Conftable. Coftard, a Clown. Moth, Page to Armado. A Forefter. Officers, and others, attendants on the King and Princess SCENE, Navarre. ACT I. SCENE I. Navarre. A Park, with a Palace in it. Enter the King, BIRON, LONGAVILLE, and DUMAIN. The endeavour of this prefent breath may buy That honour, which fhall bate his fcythe's keen edge, Therefore, brave conquerors,-for so you are, Your oaths are past, and now fubfcribe your names; If you are arm'd to do, as fworn to do, 1 I have not hitherto difcovered any novel on which this comedy appears to have been founded; and yet the ftory of it has most of the features of an ancient romance. STEEVENS. Love's Labour's loft I conjecture to have been written in 1594. See An Attempt to afcertain the order of Shakspeare's Plays, Vol. I. MALONE. -your deep oath,] The old copies have-carbs. Corrected by Mr. Steevens. MALONE. 2 X 3 Long. Long. I am refolv'd: 'tis but a three years' faft; [Jubscribes. Dum. My loving lord, Dumain is mortify'd; [fubfcribes. Bir. I can but fay their proteftation over, King. Your oath is pafs'd to pafs away from these. And stay here in your court for three years' space. King. Why, that to know, which elfe we should not know. 3 With all thefe living in philofophy.] The ftyle of the rhyming fcenes in this play is often entangled and obfcure, I know not certainly to what all thefe is to be referred; I fuppofe he means, that he nds love, pomp, and wealth in philofophy. JOHNSON. 4 Not to fee ladies, fudy, faft, not sleep.] That is, to fee no ladies, to study, to fast, and not to fleep. MALONE. Bir. Things hid and barr'd, you mean, from common fenfe? King. Ay, that is ftudy's god-like recompence. When miftreffes from common fenfe are hid: King. These be the ftops that hinder ftudy quite, And train our intellects to vain delight. Bir. Why, all delights are vain; but that most vain, Which, with pain purchas'd, doth inherit pain: As, painfully to pore upon a book, Tofeek the light of truth; while truth the while Doth falfly blind the eye-fight of his look: Light, feeking light, doth light of light beguile : Who dazzling fo, that eye fhall be his heed, And give him light that was it blinded by". 5 When I to feast exprefly am forbid ;] The old copy has to faft. This neceffary emendation was made by Mr. Theobald. MALONE. Tubile truth the while Doth falfly blind &c.] Falfly is here, and in many other places, the fame as difponeftly or treacherously. The whole fenfe of this gingling declamation is only this, that a man by too clofe ftudy may read bimfelf blind, which might have been told with lefs obfcurity in fewer words. JoHNSON. 7 Who dazzling fo, that eye fhall be bis heed, And give bim light that was it blinded by.] This is another paffage unneceffarily obfcure: the meaning is, that when he dazzles, that is, has his eye made weak, by fixing bis eye upon a fairer eye, that fairer eye hall be bis beed, his direction or lode-ftar, (See Midfummer Night's Dream,) and give him light that was blinded by it. JOHNSON. The old copies read it was. Corrected by Mr. Steevens. MALONE. X 4 Study |