 | 1804 - 372 str.
...slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted : Provided...the same, from whom labour or service is lawfully clatmed in any one of the original States, such fugitive may be Sawfully reclaimed, and conveyed to... | |
 | Edward Ingersoll - 1821 - 882 str.
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted; provided...that any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in an'- one of the original states, such fugitive may be lawfully... | |
 | Nathan Dane - 1824 - 726 str.
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted ; provided...whom labour or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully reclaimed, and conveyed to the person claiming... | |
 | 1827 - 542 str.
...slavery nor involuntary servitude in the said state, otherwise than in the punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted. Provided...that any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any other state, such fugitive may be lawfully reclaimed and... | |
 | 1836 - 522 str.
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted ; provided...always, that any person escaping into the same, from where labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be... | |
 | 1830 - 442 str.
...or involuntary servitude, in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted : Provided...that any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive may be lawfully... | |
 | George Denison Prentice - 1831 - 322 str.
...crimes, whereof the parties shall have been duly convicted, shall be and is hereby for ever prohibited : Provided always, that any person escaping into the...whom labour or service is lawfully claimed in any state or territory of the United States, such fugitive may be lawfully reclaimed and conveyed to the... | |
 | James Hall - 1834 - 276 str.
...slavery nor involuntary servitude, in said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted; provided,...that any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive may be lawfully... | |
 | James Hall - 1835 - 288 str.
...nor involuntary servitude, in said territory, otherwise than in the punishment* of crimes, whereof the party shall have been duly convicted; provided,...whom labour or service is lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive may be lawfully reclaimed. " Religion, morality, and knowledge,... | |
 | Edward Deering Mansfield - 1836 - 304 str.
...slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted: Provided,...that any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive may be lawfully... | |
| |
There shall be neither slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted : Provided always, That any person escaping into the same, from whom labor or... 
