 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...Can serve my turn ? Forgive me my foul murder 1— That cannot be; since lam still possess'd 660 Of those effects for which I did the murder, My crown,...world, Offence's gilded hand may shove by justice j And oft 'tis seen, the wicked prize itself Buys out the law : But 'tis not so above. There is no... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 690 str.
.../2)/1 •S1-' / _ r jtt ^ _J^ /s ~ ' — "o-ZrAff, That cannot be; fince I am ftill poffefs'd Of thofe effects for which I did the murder, My crown, mine...currents of this world, Offence's gilded hand may fhove by jufticej And oft 'tis feen, the wicked prize itfelf Buys out the law : But 'tis not fo above... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 682 str.
...intention was defeated by his guilt. M. MASON. That cannot be ; fince I am ftill poffefs'd Of thofe effects for which I did the murder, My crown, mine...currents of this world, Offence's gilded hand may fhove by juftice; And oft 'tis feen, the wicked prize itfelf Buys out the law : But 'tis not fo above... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 304 str.
...turn ! Forgive me my foul murder! — That cannot be ; fince I am flill poflefs'd Of thofe effefls for which I did the murder ; My crown, mine own ambition,...currents of this world, Offence's gilded hand may move by juftice ; And oft 'tis feen, the wicked prize itfelf Buys out the law : But 'tis not fo above... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...prayer Can serve my turn? Forgive me my foul murder I—- That cannot be ; since I am still possess'd Of those effects for which I did the murder, My crown,...out the law : But 'tis not so above : There is no shuffling, there the action lies In his true nature ; and we ourselves compell'd, Even to the teeth... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...prayer Can serve my turn ? Forgive me my foul murder ! — That cannot be; since I am still possess'd Of those effects for which I did the murder, My crown,...out the law : But 'tis not so above : There is no shuffling, there the action lies In his true nature; and we ourselves compell'd, Even to the teeth... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...did the murder , My crown , mine own ambition , and my queen. May one be pardon'd , and retain th' offence ? In the corrupted currents of this world...oft 'tis seen , the wicked prize itself Buys out the laws. But 'tis not so above. There is no shuffling : there the action lies In its true nature , and... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...the murder, My crown, mine own ambition, and my queen. May one be pardon'd, and retain the offence I9 In the corrupted currents of this world, Offence's...out the law : But 'tis not so above : There is no shuffling, there the action lies In his true nature; and we ourselves compell'd, Even to the teeth... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...the murder, My crown, mine own ambition, and my queen. May one be pardon'd, and retain the offence ?s In the corrupted currents of this world, Offence's...out the law : But 'tis not so above : There is no shuffling, there the action lies In his true nature; and we ourselves compell'd, Even to the teeth... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...Can serve my turn ? Forgive me my foul murder ! — That cannot be ; since I am still possess'cl Of those effects for which I did the murder, My crown,...Buys out the law: But 'tis not so above: There is no shuffling, there the action lies In his true nature; and we ourselves compell'd, Even to the teeth... | |
| |
In the corrupted currents of this world Offence's gilded hand may shove by justice, And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law... 
