 | John Milton - 1754 - 244 str.
...fruits, and flow'r:. Iàrybnder netherworld where shall I feek His bright appearances , or fooc-ftep trace ! For though I fled Him angry , yet recall'd To life prolong'd , and promis'd race , I now Gladly behold , though but His utmoft skirts Of glory ; and far-off His ñeps... | |
 | Art - 1762 - 290 str.
...fruits and flowers. In yonder nether world where fhall J feek His bright appearances, or footfteps trace ? For though I fled him angry, yet recall'd To life prolong'd and promis'd race I now Gladly behold though but his utmoft fkirts Of glory, and far off his fteps adore.... | |
 | John Newbery - 1762 - 292 str.
...fruits and flowers. In yonder nether world where fhall I feek His bright appearances, or footfteps trace ? For though I fled him angry, yet recall'd To life prolong'd and promis'd race I now Gladly behold though but his utmoft fkirts Of glory, and far off his fteps adore.... | |
 | 1776 - 478 str.
...this fountain talk'd: So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory, Or monument to...appearances, or footstep trace ? ' For though I fled hrm angry, yet recall'd 3jo To life prolong'd and promis'd race, I now Gladly behold though but his... | |
 | John Milton - 1795 - 282 str.
...this fountain talk'd : So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory, Or monument to...trace ? For though I fled him angry, yet recall'd 3 3» To life prolong'd and promis'd race,. I now Gladly behold though but his utmost skirts Of glory,... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...brook, in memory 325 Or monument to ages, and thereon Offer sweet-smelling gums, and fruits, andflow'rs. In yonder nether world, where shall I seek His bright...trace ? For though I fled him angry, yet recall'd 330 To life prolong'd and promis'd race, I now Gladly behold, though but his utmost skirts Of glory,... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...this fountain talk'd : So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory, ^:> Or monument...and thereon Offer sweet-smelling gums and fruits and flowen : In yonder nether world where shall I seek His bright appearances, or foot-step trace ? For... | |
 | William Huntington - 1803 - 590 str.
...fruits, and flowers. Jn yonder nether world where fiiall I feek P4 His bright appearances, or footfteps trace ? For though I fled him angry, yet recall'd To life prolong'd and promis'd race, I now Gladly behold though but his utmoft fkirts Of glory, and far off his fteps adore.... | |
 | 1804 - 496 str.
...this fountain talk'd :" So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory Or monument to...fled him angry, yet, recall'd To life prolong'd and promis'd race, I now Gladly behold though but his utmost skirts Of glory ; and far off his steps adore."... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 str.
...this fountain talk'd : So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory, Or monument to ages, and thereon Offer sweet smelling gums, and fruits, and flowers : In yonder nether world where shall I seek His bright... | |
| |
So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory Or monument to ages; and thereon Offer sweet-smelling gums, and fruits, and flowers In yonder nether world where shall I seek His bright appearances,... 
