 | Richard Kidder - 1694 - 600 str.
...tafear tbe LORD thy God always. 24. And if the way be too long for tbee¡ fa that tboii aft not лНе to carry it, or if the place be too far from th'ee whTch the LORD thy Godfiall cboofe to fet bis mmt there, when tbe LORD thy God bath blejfedttiee :... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 str.
...that thou mayest learn to fear the LORD thy God always. 94 And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it ; [or] if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when 25 the LORB thy God hath blessed thee : Then shalt thou turn... | |
 | 1809 - 1150 str.
...to fear lli LORD thy God always. The year of release. Vfl 34 And if the way be too long for thee, so nough and Stebbins shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath ble§sed thee : 25 Then shalt thou turn... | |
 | 1815 - 706 str.
...that thou mayest learn to fear the LORD thy God always. 24 And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it ; or if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee: 25 Then shalt thou turn... | |
 | 1817 - 1082 str.
...that thou mayest learn to fear the LORD thy God always. 24 f And if the way be too long for thee, so t with the inhabitants shall choose to I <™ * 'eh. ''7' c Of tie year o/ release i CH"?IST sct h's uamc 'here, when the... | |
 | 1818 - 948 str.
...that thou maytJt learn to fear the LORD thy God always. 24 And if the way be too long for thee, so e sons of the prophets unto Elisha, saying. Thy servant shall choose to set his паше there, when the LORD thy God hath blessed thee : 25 Then shall thou... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 str.
...John ii. 14—17. c And if the way be too long for thee, so that tliou art not able to carry it ; er if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set h is name there, when the LORD thy God hath blessed thee: Thenshalt tlurn turn... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 str.
...that thou mayest learn to fear the LORD thy God always. 24 And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it ; or if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee : 25 Then shalt thou turn... | |
 | 1827 - 842 str.
...that thou mayest learn to fear the LORD thy God always. " 24 And if the way be too long for thee. so uth of the cave, and set men by it for to keep them , 19 And stay ye tbee, wliich the LoRU thy God shall choose to set bis name there, when the LORD thy God bath blessed... | |
 | 1827 - 1446 str.
...that thou mayest learn to fear tin: LORD thy God always. 24 And if the way he too long for tliee, so that thou art not able to carry it ; or if the place be too far тип thee, which the LORD thy God мшП choose to set his name there, when the LORD thy God hath... | |
| |
... the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always. 
