 | William Collins - 1802 - 206 str.
...flowers, To deck the ground where thou art laid. When howling winds, and beating rain, In tempests shake the sylvan cell ; Or 'midst the chase on every...plain, The tender thought on thee shall dwell. Each lonely scene shall thee restore, For thee the tear be duly shed ; Belov'd, till life can charm no more... | |
 | William Collins - 1802 - 198 str.
...gather' d flowers, To deck the ground where thou art When howling winds, and beating rain, In tempests shake the sylvan cell ; Or 'midst the chase on every...plain, The tender thought on thee shall dwell. Each lonely scene shall thee restore, For thee the tear be duly shed ; Belov'd, till life can charm no more... | |
 | James Beattie - 1803 - 240 str.
...destituet lacryma ; Donee et ingratum fiat mihi vivere, amandam, Et deplorandam, dum Dolor intercut. When howling winds and beating rain In tempest shake the sylvan cell, Or midst the chace, on every plain, The tender thought on thee shall dwell. 4 *Each tender scene shall thee restore,... | |
 | William Collins - 1804 - 166 str.
...flowers, To deck the ground where thou art laid. When howling winds, and beating rain, In tempests shake the sylvan cell; Or 'midst the chase, on every...plain, The tender thought on thee shall dwell ; Each lonely scene shall thee restore ; For thee the tear be duly shed ; Belov'd till life can charm no more,... | |
 | William Collins - 1804 - 168 str.
...flowers, To deck the ground where thou art laid. When howling winds, and beating rain, In tempests shake the sylvan cell; Or 'midst the chase, on every...plain, The tender thought on thee shall dwell ; Each lonely scene shall thee restore ; For thee the tear be duly shed ; Belov'd till life can charm no more,... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 238 str.
...more, And mourn'd till Pity's self be dead, When howling winds and beating rain In tempests shake thy sylvan cell, Or 'midst the chase, on every plain The tender thought on thee shall dwell : Each lonely scene shall thee restore, For thee the tear be duly shed ; Belov'd till life can charm no more,... | |
 | Oliver Goldsmith - 1806 - 248 str.
...To deck the ground where thou art laid. When howling winds, and beating rain, In tempests shake thy sylvan cell ; Or 'midst the chase, on every plain, The tender thought on thee shall dwell ; Each lonely scene shall thee restore ; For thee the tear be duly shed ; Belov'd, till life can charm no... | |
 | British poets - 1809 - 526 str.
...To deck the ground where thou art laid. When howling winds, and beating rain, In tempests shake thy sylvan cell ; Or, 'midst the chase, on every plain, The tender thought on thee shall dwell; Each lonely scene shall thee restore ; For thee the tear be duly shed ; Belov'd, till life can charm no... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 556 str.
...To deck the ground where thou art laid. When howling winds, and beating rain. In tempesta shake thy sylvan cell; Or 'midst the chase on every plain, The tender thought on thee shall dwell. Each lonely scene shall thee restore, For thee the tear be duly shed ; Bclov'd, till life can charm no more;... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 str.
...lend his little aid, With hoary moss, and gathered flowers, To deck the ground where thou art laid* When howling winds, and beating rain. In tempest shake the sylvan cell; Or midst the chace on every plain, The tender thought on thee shall dwell. Each lonely scene shall thee restore;... | |
| |
... nightly crew; The female fays shall haunt the green, And dress thy grave with pearly dew ! The red-breast oft at evening hours Shall kindly lend his little aid, With hoary moss, and gather'd flowers, To deck the ground where thou art laid. 
