 | Pembrochian - 1803 - 162 str.
...went, to Eton sent, To learn straight-ways the Latin phrase, Where Fifty-three stripes giv'n to me, At once I had: For fault but small, or none at all,...See, Udall,* see, the mercy of thee, To me poor lad ! We are happy to state, as an instance of superior refinement and civilization in the present age,... | |
 | 1874 - 614 str.
...went, to Eaton sent, To learne streight waies, the Latin phraies, When fiftie three stripes given to me At once I had. For fault but small or none at all It came to pass thus beat I was. See Udall see the mercie of thee To mee poore lad!' \ ' The " Paraphrase " and Notes of Erasmus, in my judgment, was... | |
 | Thomas Evans - 1810 - 390 str.
...John Redford, organist and almoner of St. Paul's. Se« Hawkins's Hist, of Music, Vol.. 11. p. 626. For fault but small or none at all, It came to pass...See Udall,* see the mercy of thee to me poor lad. IV. THE SYMPATHISING LOVER. Written about 1550. JoHN is sick and ill at ease, I am full sorry for John's... | |
 | Thomas Evans - 1810 - 384 str.
...* John Redford, organist and almoner of St. Paul's. Se« Hawkins's Hist, of Music, Vol. II. p. 536. For fault but small or none at all, It came to pass...See Udall,* see the mercy of thee to me poor lad. IV. THE SYMPATHISING LOVER. Written about 1550. J OHN is sick and ill at ease, I am full sorry for... | |
 | Thomas Evans - 1810 - 416 str.
...* John Kedford, organist and almoner of St. Paul's. See Hawkins's Hist, of Music, Vol. II. p. 526. For fault but small or none at all, It came to pass...See Udall,* see the mercy of thee to me poor lad. IV. THE SYMPATHISING LOVER. Written about 1550. JOHN is sick and ill at ease, I am full sorry for John's... | |
 | John Walker - 1811 - 638 str.
...to Eton tent To learn straightways the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At ones I had, For fault but small, or none at all, It came to pass thus beat I was. See, Udall, sef, the mercy of thee T» me poor lad." t ...» S8S Itickat'd Mulcasttr. (Positions, p. 101) Archery,... | |
 | Roger Ascham - 1815 - 428 str.
...went, to Eton sent, To learn straiglitways the Latin phrase; Where fifty-three stripes given to me At once I had: For fault but small, or none at all, It came to pass, thus beat I was: See, Udal, see the mercy of thec To me poor lad." • This was Mr. Haddon, some time fellow of King's College... | |
 | 1818 - 606 str.
...Eton sent, To learn straightways the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At once 1 had ; For fault but small, or none at all, It came...Henry Wotton was provost, and Evelyn, who says that he afterwards a thousand times regretted his perverseness, lost much in not being placed under this admirable... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1818 - 600 str.
...Eton sent, To learn straightways the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At once 1 had; For fault but small, or none at all, It came...See Udall, see, the mercy of thee To me, poor lad ! IVo such inhumanity, we may be assured, would be perpetrated at Eton while Sir Henry Wotton was provost,... | |
 | John Platts - 1822 - 844 str.
...went, to Eton sent, To learn straightwaies the Latin phrase, Where fifty-three stripes given to me At once I had : For fault but small, or none at all, It came to pass, thus beat I was ; See Udel, see the mercy of thee To me, poor lad. such an Orbilius marres more scholars than he makes :... | |
| |
the Latin phrase, At once I had; For fault but small, or none at all, It came to pass, thus beat I was ; See Udall see, the mercy of thee To me, poor lad! No such inhumanity, we may be assured, would be perpetrated at Eton while Sir Henry Wotton was provost;... 
